навеянное "Еще одной печальной песней" МСВМ
Вечір прощальний
Вечір прощальний.
Свічка горить на вікні –
Схлипує пломінь.
Гореч кохання.
Схоже метелика тінь –
На підвіконні.
Б’ється об шибку мій біль.
Крила згоріли.
Хоч за вікном заметіль,
Жевріє віра.
Вечер прощальний
Вечер прощальный
Свеча горит на окне –
Всхлипывает пламя.
Жара любви.
Похоже бабочки тень –
На подоконнике.
Б’ётся о стекло моя боль.
Крылья сгорели.
Хотя за окном заметель,
Рдеет вера.
..........как вариант... автор Алексеев Виктор
Вечер прощальный,
Крылья любви сгорели
В пламени жарком.
Боль моей души бьётся
В огне плачущей свечи.