Mita on naa tuoksut mun ymparillain?
Mita on tama hiljaisuus?
Mita tietavi rauha mun sydamessain,
taa suuri ja outo ja uus?
Mina kuulen,kuink;kukkaset kasvavat
jo metsassa puhuvat puut.
Mina luulen nyt kypsyvat unelmat
ja toivot ja tuo ot muut.
Kaikk; on hiljaa mun ymparillain,
Kaikk; on niin hilja ja hyvaa.
Kukat suuret mun aukeevat sydamessain
ja tuoksuvat rauha syvaa.
Так запахи весенние нежны
В парении желанной тишины,
Что в сердце сотворяет мне пакой,
Такой огромный, новый и родной.
Я слышу, как растут в тиши цветы,
И как в лесу деревья говорят,
Как зреют и надежды, и мечты,
И новых грез роняют семена...
Вокруг меня ни звука, ни души!
И так свежи цветы, так хороши!
Они в благоуханной тишине
Бутоны открывают в сердце мне.