Перевод с неБЕСного

Barry Vershov
Теперь, как говорится, мы в расчете
За ласку, за любовь, за этот свет,
За тот, где справедливость не в почете,
Хотя и здесь - кому она... Kороче,
За наш несостоявщийся дуэт.

Забудешь напрочь солнечные ночи
И медленные дымчатые дни -
рассыпанную как бы между прочим
изысканную оторопь отточий -
Божественную прелесть западни.

Не спрашивай меня сегодня: где мы?
Кричи взахлеб - сей мир не люб, но мил
Наивными надеждами на небыль...

С рождением тебя, мой нежный демон.
Прощай, Лилит.

И здравствуй.


Азраил.