Виктория Косикова
ДУХ СВЯТОЙ
Перевод акустической версии композиции
Great Spiritreat Spirit в исполнении Роберта Планта
1
Кто убрал прочь свет луны?
Скажи мне, кто протянул одеяло поперек неба?
Кто будет петь на празднике?
Все на этой Земле обречено умереть?
О, обречено умереть…
2
Ооо, Святой дух, приди - святой дух, приди
Кто положит конец этой грусти?
Кто услышит плачь Земли под огненным дождем?
Вся правда уменьшена до алчности и безумия,
Инциденты будут повторяться,
Это будет продолжаться.
Оуу, Святой дух, приди - святой дух, приди
Да…
3
Я люблю своего ближнего, я должен разделить семя,
Что падает сквозь удачу к моим ногам.
Судьбы нации и все их нужды,
Ложь застигнута внутри тех сердец полных жадности.
Так что, Святой дух, приди - святой дух, приди
Святой дух, приди - святой дух, приди…
http://www.stihi.ru/2008/08/07/1186
====================================================
Robert Plant
Great Spirit
(Плант, Джонстон, Макмайкл, Райнер Пташек )
Who has chased away the moonbeams?
Tell me,who has pulled a blanket across the sky?
Who will sing in celebration
Throughout this land that's bound to die?
Oh - that's bound to dies.
Great Spirit come, Great Spirit come
Who will put an end to all this sadness?
Who hears the Earth that cries beneath the burning rain?
All truth reduced to piles of greed and madness
The accident remains the same
Great Spirit come, Great Spirit come
Yea...
I love my brother, I must share the seed
That falls through fortune at my feet
The fate of nations and of all their deeds
Lies trapped inside these hearts of greed,
So,Great Spirit come, Great Spirit come,
Great Spirit come, Great Spirit come
Great Spirit...
Альбом: Fate Of Nations, 1993 (Бонус)