Ссылка для прослушивания:
http://ru.youtube.com/watch?v=njm1IkL0w7o
-----------------------------------------
Иван Маслянкин
О РОЖДЕСТВО, ТРУБЫ ТРУБЯТ...
Эквиритмический перевод песни Christmas Pipes
в исполнении Celtic Woman
О Рождество, трубы трубят,
Кличут домой меня и тебя,
Издалека, с ближних дорог
Пусть в Рождество трубят
О Рождество, колокола
Звали холмы, лощина звала
Как этот звон ярок и чист
На Рождество колокола
О Рождество, музыка струн
Мир принесла, счастья канун,
Скрипка, смычок, пусть нежит ещё
Нас лаской рождественских струн
О Рождество, святочный хор
Печи огонь радость простёр
Ночь, что свята, небес высота
Поет с нами ангельский хор
О Рождество, буйный оркестр
Всякой игре хватило бы мест
Звуки и зык, трески и мык,
Славный святой оркестр
http://www.stihi.ru/2009/01/07/1803
================================
CELTIC WOMAN
Christmas Pipes
Christmas pipes, Christmas pipes
Calling us home on Christmas night
Call us from far, call us from near
Oh play me your Christmas pipes
Christmas bells, Christmas bells
Over the hills and over the dells
Ringing out bright, ringing out clear
Oh ring me your Christmas bells
Christmas strings, Christmas strings
Playing the peace that Christmas brings
Fiddle and bow, gentle and low
Oh play me your Christmas strings
Christmas choir, Christmas choir
Christmas carols 'round Christmas fire
Holy night, angels on high
Round up your Christmas choir
Christmas band, Christmas band
You're waiting for me with your Christmas band
Cymbal and drum, rattle and hum
March out your Christmas band
С альбома Celtic Woman "A Christmas Celebration" (2006)