Ссылка для прослушивания:
http://ru.youtube.com/watch?v=ZDs-I48fYwE
----------------------------------------
Георгий Бурцев
РАЗОЧАРОВАННЫЙ
Перевод песни Homesick группы The Cure
Эй! Эй!
Всего еще по одной и уйду я скорей
Ты выиграл кучу всего
Она превратилась сегодня ни в что
И как уйти смогу я
Когда так пресохло в горле у меня
Разбитые сердца в моих глазах
В кроваво-красных небесах
О, оно было так славно
Оно было так дико
И мы теперь, о…
Я потрясен
Я дорогая влюблен
Дорогая
Мне останься верна…
Ну всего еще по одной
Всего еще по одной на ход ноги
Во мне желание, во мне разожги
Конечно, домой не идти
О, всего еще по одной
И уйду я скорей
Ты выиграл кучу всего
Она превратилась сегодня ни в что
Ну всего еще по одной
Всего еще по одной на ход ноги
Во мне желание, во мне разожги
Конечно, домой не идти
http://www.stihi.ru/2008/05/11/2467
========================================
The Cure
HOMESICK
Hey hey!
Just one more and I'll walk away
All the everything you win
Turns to nothing today
And I forget how to move
When my mouth is this dry
And my eyes are bursting hearts
In a blood-stained sky
Oh it was sweet
It was wild
And oh how we...
I trembled
Stuck in honey
Honey
Cling to me...
So just one more
Just one more go
Inspire in me the desire in me
To never go home
Oh just one more
And I'll walk away
All the everything you win
Turns to nothing today
So just one more
Just one more go
Inspire in me the desire in me
To never go home
С альбома The Cure "Disintegration" (1989)