Ссылки для прослушивания:
http://ru.youtube.com/watch?v=A7DouXE2wxg (студия)
http://ru.youtube.com/watch?v=hdbruvuMyeo (live 2002)
-----------------------------------------------------
Георгий Бурцев
НАДЕЮЩИЙСЯ
Перевод песни Trust группы The Cure
Не оставлял ещё никто на свете
Что я стараюсь сохранить
Не оставлял всего ещё никто на самом деле
Лишь ты такою можешь быть
И если ты теперь оставила меня
Чем были мы, ты оставляешь все
Погибает
На самом деле не оставлял ещё никто
С тобой лишь так бывает
Крупица несчастья в тебе всё же
О вере твоей в меня говорит
Чем рассказать я могу, я люблю тебя больше
Почему не хочешь ты просто поверить?
http://www.stihi.ru/2007/11/28/562
=========================================
The Cure
TRUST
There is no-one left in the world
That I can hold onto
There is really no-one left at all
There is only you
And if you leave me now
You leave all that we were
Undone
There is really no-one left
You are the only one
And still the hardest part for you
To put your trust in me
I love you more than I can say
Why won't you just believe?
C альбомf The Cure "Wish" (1992)