Постараюсь уйти незамеченным.
На твоё «провожу» — промолчать.
На твоё «отпущу» — целовать,
Но мы тоже с тобою невечные!
Буду долго идти по отмеченным:
Обнимая другую, тебя вспоминать.
Его часто будешь мной называть —
Навсегда мы с тобой покалечены!
Постараюсь быть засекреченным.
Нашу повесть нельзя дописать,
Без тебя научился дышать.
Наигрались, глупые, с вечностью.
Silly ones
перевод: Наталья Быватова
I would try to walk away secretly.
Saying nothing to yours "I would come".
"I'd release" i would follow by kissing you.
Nothing timeless, neither me nor you are!
I would always chase the marked ones,
Giving her hugs, remembering you.
You would call him my name -
Carrying wounds we had got consistently.
I would try to live under mystery,
Our novel would never be done,
I can breve by my own easily,
With eternity played, silly ones!