Леонардо - гений,
Джоконда – смута!
Пушкин ведал двери.
Правит бал старуха.
Суетясь, как мухи,
Прибывают гости.
Расторопны слуги:
Вырывают трости,
Лечат все недуги,
Только крест отбросьте.
Зала дышит жаром,
Горячи тут шлюхи.
Ласки дарят даром,
Их зеницы – люки
Темнотой мерцают,
И про вечность муки
Гости забывают.
Пьёт народ, гуляет,
Барынь разбирает.
К мясу кость подали,
Но не всем хватает,
Уж для драки встали,
А все яства тают.
Льются смех и слёзы,
Музыка грохочет,
Ночь дарует грёзы,
князь вовсю хохочет.
© Янко Колапс. Село Барановичи, 1971 г. Перевод с белорусского К. Кнопассер. Редакция Бонзо.