оригинал:
Hey hey mama said the way you move,
Gon' make you sweat, gon' make you groove.
Ah-ah child way you shake that thing,
Gon' make you burn, gon' make you sting.
Hey hey baby when you walk that way,
Watch your honey drip, can't keep away.
Oh yeah, oh yeah, ah, ah, ahh.
Oh yeah, oh yeah, ah, ah, ahh.
I gotta roll, can't stand still,
Got a flaming heart, can't get my fill.
Eyes that shine burning red,
Dreams of you all through my head.
Ah-ah
Ah-ahh ah-ah
Ah-ah ah-ah
Ah-ah ahhh
Hey baby, whoa baby, pretty baby
Darling give it to me now. (?)
Hey baby, oh baby, pretty baby
Move the way you're doing now. (?)
Didn't take too long 'fore I found out,
What people mean by down and out.
Spent my money, took my car
Started telling her friends she gon' be a star.
I don't know, but I been told
A big-legged woman ain't got no soul.
Oh yeah, oh yeah, ah, ah, ahh.
Oh yeah, oh yeah, ah, ah, ahh.
All I ask for, all I pray
Steady rolling woman gonna come my way.
Need a woman gonna hold my hand
Won't tell me no lies
Make me a happy man.
Ah-ah
Ah-ahh ah-ah
Ah-ah ah-ah
Ah-ah ahhhhh
перевод: (вроде вышел эквиритм)
Эй эй мама говорила вам:
"Будешь делать так, весь вспотеешь в хлам!"
Ой малышка, путь, что выбрала ты
Превратит в огонь и сожжет изнутри!
Эй эй детка, идя этим путем
Истекаешь вся медом, я забыл обо всем!
о е, о да, а, а, оу е..
Я тащусь, держаться нет сил
Пламя в сердце горит, получу что просил!
Ярко красным глаза горят
В голове лишь ты, пути нет назад!
а, ах, а , аа, а, а..
Эй, малыш, оу, малыш, милый малыш
Дай же это мне сейчас..!
Не долго я пытался понять
Что люди понимают под "дать" и "взять"!
Тратила деньги, брала порше мой
Говорила друзьям что хочет быть звездой!
Я не знаю, ведь я говорил
Длинные ноги Бог душой обделил!
Когда молюсь, прошу об одном
Встретить ту самую на пути своем!
Мне нужна кто-то, чтобы за руку держала
Не лгала никогда и счастье показала!
The title came from a nameless black dog that wandered around the Headley Grange studios during recording. It has nothing to do with the song itself.)
Plant: "Not all my stuff is meant to be scrutinized. Things like 'Black Dog' are blatant, let's-do-it-in-the-bath type things, but they make their point just the same."