Deep Purple. Chasing Shadows

Сергей Сложный
Слушай запись:http://www.youtube.com/watch?v=I_PLhGMc1IE

ПРЕСЛЕДОВАНИЕ ТЕНЕЙ

Нависли тени вокруг большие
Со мной смешались,с едва сонным,
Карлики и исполины стоеросовые,
С их ползаньем в комнате полной.
 

Дыханьем сиплым слух обострялся,
Когда они изчезали в ничто
И чей-то смех во дворе раздавался,
В ночь предлагая свою любовь.
 

   Я чувствую холод в своей голове,
   Бегущие руки их сквозь одеяло,
   Но кажется мёртвым виденье уже
   В жёлто-красном колоре стало.
   

Всё,что спрашиваю у тайного вещуна,
Ты ведёшь меня к темноте 
Я устал,но рассвет не придёт никогда
Я устал,и укроюсь под эту тень.


Всё,что спрашиваю у тайного вещуна,
Ты ведёшь меня к темноте.   
Я устал,но рассвет не придёт никогда
Я устал,и укроюсь под эту тень.


   Я чувствую холод в своей голове,
   Бегущие руки их сквозь одеяло,
   Но кажется мёртвым виденье уже
   В жёлто-красном колоре стало.

 Текст оригинала:

Chasing shadows, over my walls
with myself hardly sleeping
Dwarfs and giants, twenty feet tall
fill the room with their creeping

Sounds of breathing sharpen my ears
then they fade into nothing
Someone's laughter out in the street
fills the night with their loving

   I feel the ice in my head
   Running its hands through my bed
   Not even dreaming I seem to be dead
   Colours of yellow and colours of red


All I'm asking some secret voice
is to lead me to darkness
I'm so tired, dawn never comes
I just hide in the shadows


All I'm asking some secret voice
is to lead me to darkness
I'm so tired, dawn never comes
I just hide in the shadows


   I feel the ice in my head
   Running its hands through my bed
   Not even dreaming I seem to be dead
   Colours of yellow and colours of red