Ступая в бурный времени поток,
Не ошибись.
Он кроток и жесток.
И оглянись.
Взгляд в тишину прошедшего глубок.
Что ты увидишь там?
Минувших дней листок
и фотографию, в которой образ твой
совсем другой.
Изменчивость природы
Из лета в зиму и наоборот.
Изменчивость людской породы,
Из детства в юность,
Старость и уход.
Прошедшее нам ясно,
Но к чему стремиться вновь?
А будущее так прекрасно
в юности,
И так ужасно
в старости.
И ЧТО ты видишь там?
Что Вечность длинная готовит нам?
=====
Taking a step into the boiling stream of Time -
Be careful. It is both severe, mild...
And look behind, your look into the past
Will get the deepness in the perfect silence.
What would you see there?
A faded leaf of day, a photo,
Where your image
Is different from present...
A variable of Nature - from autumn into winter,
And vice versa...
The variability of people's nature
From childhood into youth,
Then to maturity - till pass...
The past is clear. But what's the aim today?
What shall we now aspire to?
The past is wonderful,
The future is too terrible...
WHAT do you see there?
What will give the Eternity?..