Blue canary - Грустная канарейка

Павел Милентьев
Blue canary - Грустная канарейка,
Винсент Фьорино,перевод с англ.Павел Милентьев


Канарейка, ты так грустна
О нём лишь вздохи и нету сна.
Канарейка всё слёзы льёт,
Тихонько плачет и не поёт.

Кенарь будет петь с ротанга,
Колыбельную песню и танго,
Я прошу не плачь, сердечко, от тоски найдёт словечко.

Канарейка, так не грусти,
Знаю можно тебя спасти.
Он вернётся к тебе домой,
Победа в этом, тогда запой.

Канарейке грустно...
Тви, тви, тви - день на пролёт,
И слёзы, вздохи только тви, тви, тви - она поёт.


Версия 2

Ты не чувствуй себя грустной,
Есть спасение в песне искусной.
Ты сама тихонько спой, он прилетит к тебе домой.