Прослушать:
http://www.youtube.com/watch?v=MwSL_eTYScs
http://www.youtube.com/watch?v=x_zMdzdDt2g
--------------------------------------------
Иван Маслянкин
ИСКАТЬ ПОВСЮДУ
Эквиритмический перевод песни Hunting High And Low
в исполнении норвежской группы A-ha
Вот он я
Лишь дотянись, рука
Крепко спит она
Слаще грёз любых
Самых буйных грёз,
Что представить мог
И вижу, ускользает прочь
Но знаю, буду искать повсюду
Ах, нет и нет конца
Тем путям, я буду искать повсюду
Ах, нет и нет конца, пойду, снова её найду
И прикованы
В темноте мои мечты
Я заперт сердцем, рядом ты
Со мной
Слаще всех любовь
Нет другой
Верю, буду искать повсюду
И без конца
В путях я буду искать повсюду
А ты знаешь, что значит
Люблю и буду искать повсюду
Вот говорит она -
Что уходить пора
Но мне всегда искать повсюду
И лишь тебя (и говорит она)
Видишь, сердце рвется на кусочки - искать повсюду
И без конца
Искать я буду
Тебя я буду искать повсюду
http://stihi.ru/2009/02/18/5891
============================================
A-ha
HUNTING HIGH AND LOW
Here I am
And within the reach of my hand
She's sound asleep
And she's sweeter now
Than the wildest dream
Could have seen her
And I watch her slipping away
But I know I'll be Hunting high and low
Ah, there's no end
To the lengths I'll go toHunting high and low
Ah, there's no end
To the lengths I'll goTo find her again
Upon this my dreams are depending
Through the dark
I sense the pounding of her heart
Next to mine
She's the sweetest love
I could find
So I guess I'll beHunting high and low
Ah, there's no end
To lengths I'll go toHigh and low
Ah, do you know what it means
To love youI'm hunting high and low
And now she's telling me
She's got to go away
I'll always be hunting high and low
Only for you (And now she's telling me)
Watch me tearing myself to piecesHunting high and low
Ah, there's no end
To lengths I'll go to
For you I'll be hunting high and low