По мотивам мифологии саамов.
Пейве-солнце мир не греет
Долгой северной зимою,
Лишь луна в морозном небе
Белым пламенем горит.
Спит заснеженная тундра,
Спят собаки и олени.
В чуме старая саамка
Внукам сказку говорит.
В незапамятные годы,
Когда мир еще был молод,
Обратился Пейве с просьбой
К злой красавице-Луне:
«У меня растет сыночек,
У тебя ж родится дочка,
Пусть невестой будет сыну,
Пусть подарит радость мне».
Но Луна скривила лик свой:
«На тебя смешно смотреть мне!
Трудишься, по небу ездишь,
Греешь землю и людей.
Я ж, Луна, - царица ночи,
Я – владычица злых духов,
Не видать вам Лунной Девы,
Бойтесь хитрости моей!»
Жил да был один охотник.
Сон однажды он увидел,
Будто есть на свете остров
Небывалой красоты.
Долго он ходил по свету,
Чудный остров отыскал он,
В жены взял его хозяйку,-
Так сбылись его мечты.
Озеро Сейтъявр святое
Дивный остров омывало.
На восточном побережье
Мяндаш, бог оленей, жил.
К северу, на горных склонах,
Обитали духи предков,
Берег западный, лесистый,
Местом был нечистых сил.
Как-то раз хозяйка мужа
Попросила сделать люльку
И пошла с ним ночью в рощу
В час, когда взошла луна.
Там, в ветвях ольхи зеленых,
Вся светясь, как лучик лунный,
Чудо-девочка лежала,-
Дочкой стала им она.
Положили ее в люльку,
Завернули в мех бобровый,
Имя дали – Акканийди.
Скоро дочка подросла.
Быстронога, как олешек,
Волосы чернее ночи,
Синие глаза – как звезды,
Ликом, как луна, светла.
Сватался к ней Гром небесный,
Боги сватались и люди,
Но лишь Пейвальке, сын Солнца,
Суженной её назвал.
Счастлива была невеста,
Но Луна таила злобу:
Не желала, чтоб сын Солнца
Лунной Деве мужем стал.
Как-то раз отец невесты
Вечером собрался в рощу,
Вздумал для починки лодки
Он нарезать бересты.
«Не ходи!»,- жена сказала,-
«При луне нельзя работать,
Ты разгневаешь злых духов,
Их покой нарушишь ты!»
Но старик запрет нарушил.
Только начал он работу,
Как луна зашла за тучу,
Всё окутал мрак густой.
Тут из-под корней березы
Оадзь, подземный дух-лягушка,
Вылезла, и обернулась
Чародейкой молодой.
Очарован красотою,
Околдован темной силой,
В дом привел старик злодейку,
А жену хотел прогнать.
Но вернула Оадзь свой облик.
В страхе сжалась Акканийди,
Когда злобное созданье
Съело и отца, и мать.
А потом сказала жаба:
«Выйдешь замуж, Акканийди,
Ты за моего сыночка,
Будешь убирать наш дом».
Акканийди отвечала:
«Я – невеста сына Солнца.
Он убьет тебя и сына
Жарким огненным лучом!»
В гневе Оадзь схватила деву,
Крепко бедную связала,
Завернула в шкуру нерпы,
И пустилась в дальний путь.
Отнесла на крайний север,
В море бросила, промолвив:
«Не найдет тебя жених твой,
Про него навек забудь!»
Долго девушку носило
По морским просторам бурным,
Наконец на берег дальний
Вынесла её волна.
Там стоял шатер высокий
Из медвежьей белой шкуры.
Чтоб обсохнуть и согреться
В тот шатер пошла она.
Ей навстречу вышел Найнас,
Гордый сын звезды полярной,
Буйных сполохов небесных
Предводитель удалой.
Полыхает над землею
Разноцветное сиянье,
Когда Найнаса дружина
Затевает в небе бой.
С восхищеньем смотрит Найнас:
«Кто ты, сказочная дева?
Ты богиня, иль русалка,
Иль упавшая звезда?
Много я на белом свете
Видел девушек красивых,
Но такой как ты прекрасной
Не встречал я никогда!»
Рассказала Акканийди,
О судьбе своей печальной.
Найнас молвил: «Не вернешься
Ты отсюда в мир земной.
Нужен дом тебе уютный
И надежная защита.
Полюбилась ты мне, дева,
Будь мне верною женой!»
Не прожить в краю суровом
Девушке одной, без мужа,-
Согласилась Акканийди,
Чтоб её он в жены взял.
Он отвез её на лодке
В дом свой за большой рекою,
Но бывал с ней только ночью,
А под утро исчезал.
Храбрый Пейвальке повсюду
Милую искал невесту,
Он искал ее на небе,
Под землей и под водой.
А Луна над ним смеялась:
«Не найдешь ты Девы Лунной,
В царстве северного ветра
Мужем стал ее другой!»
Почему уходит Найнас,
Лишь заря окрасит небо?
Не сумела Акканийди
Любопытство превозмочь.
Пояс звездами расшила
И повесила над ложем,
Чтобы Найнас не заметил,
Когда утро сменит ночь.
Вот из дома вышел Найнас,
Но лишь солнца луч увидел,
Побледнел и зашатался,
С губ сорвался страшный крик.
Выбежала Акканийди,
Заслонить хотела мужа,
Только было слишком поздно,
Он растаял в тот же миг.
Смотрит Пейве: что за дева,
Все запреты нарушая,
Вышла днем, при свете солнца,
С непокрытой головой?
Это же невеста сына!
Тут же он, схватив за косы,
На луну ее забросил,
С глаз рассерженных долой.
А Луне сказал: «Злодейка!
Долго строила ты козни,
Но мой сын простил невесту,
И готов принять в свой дом.
Только свадьбе быть не скоро,
Пусть забудет он обиду,
А она – свои несчастья,
Чтоб не вспоминать потом.
На луну вы поглядите,
И увидите там деву,
Что с тяжелым коромыслом
Ведра полные несет,
То бедняжка Акканийди
Носит воду для оленя,
На котором Пейве-солнце
Объезжает небосвод.
Иллюстрация - картина Светланы Георгиевской "Невеста из Похъёлы"