VI МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ
"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: МЕСТО И ЗНАЧЕНИЕ
В КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЕВРОПЫ"
http://www.stihi.ru/2012/04/24/3446
"Русь Православная". Международный Конкурс Осень 2012
http://www.stihi.ru/2012/05/20/4002
Скользит по воле вод ладья –
То вера детская моя.
Сомненье странницей владеет.
От страха сердце холодеет:
Что лоцман ложный курс избрал,
А грешник-ветер вал пригнал,
Ладьёй, как мячиком играл.
Стихией веру спеленал.
Что дрогнула рука моя,
На рифах погибаю я.
Или нежданное знакомство –
Ножей, мушкетов вероломство…
Но нет, ладья идет вперёд
И только прибавляет ход
Упорно и уверенно
К завещанному берегу.
Ведь ангел в образе дельфина
Волне подставил смело спину.
Пред носом он плывет ладьи,
Презрев сомнения мои.
Застлала очи пелена,
И зорок далеко не каждый,
Но каждому ладья нужна,
А вовсе не корабль бумажный.
Творец даёт нам осознать,
Что всяк в миру на что-то годен.
И вера – данность, благодать,
А человек есть храм Господень.
Август, 2004
Фото © Евгения Пономарева
Стихотворение из книги "Стихия","Московский Парнас", 2008г.