Слушай запись:
http://www.youtube.com/watch?v=tEHkOH__ZRg
ИУДА
Всё эти вещи мне увидеть очень странно
Что человек,как ты своё внимание женщине гулящей уделил.
Да,я могу понять,она ведь развлекает,
Но поцелуи позволять,дать волосы ласкать,мне это не принять.
и не то,чтобы я был против её действий,
Но дело разошлось от слов ученья твоего.
Не поможет нам учение без смысла.
Им нужно обьяснить, а то пошлют нас далеко.
ИИСУС
Кто же ты, что её судишь?
Кто же ты,что презираешь?
Оставь её,оставь как есть теперь.
Оставь её,оставь со мной она теперь.
Если сам без греха,то камень в неё брось.
Если сам в грехе,уменьши свою злость.
Я расстроен,что вы люди мелочны,тупы от соображенья далеки.
Нет среди вас, в ком знания мои, что я пришёл или ещё идти.
ВСЕ (КРОМЕ ИУДЫ И ИИСУСА)
Нет,ты не прав!Ты совсем не прав!
Как можешь так сказать!?
ИИСУС
Не одного, не одного из Вас!
Текст оригинала:
JUDE
It seems to me a strange thing, mystifying
That a man like you could waste his time on women of her kind.
Yes, I can understand that she amuses,
But to let her stroke you, kiss your hair, is hardly in your line.
It's not that I object to her profession,
But she doesn't fit in well, with what you teach and say.
It doesn't help us if you're inconsistent.
They only need a small excuse to put us all away.
JESUS
Who are you to criticize her?
Who are you to despise her?
Leave her, leave her let her be now.
Leave her, leave her, she's with me now.
If your slate is clean, then you can throw stones.
If your slate is not, then leave her alone.
I'm amazed that men like you can be so shallow, thick and slow.
There is not a man among you who knows or cares if I come or go.
ALL (save Peter and Jesus)
No, you're wrong! You're very wrong!
No, you're wrong, You're very wrong!
How can you say that?
How can you say that!?
JESUS
Not one, not one of you!