Прослушать:
http://www.youtube.com/watch?v=g9ZvU5fEA3s (студия)
http://www.youtube.com/watch?v=g9ZvU5fEA3s (концерт)
----------------------------------------------------
Виктория Косикова
БОГАТАЯ ЖЕНЩИНА
Перевод песни Rich Woman
в исполнении Robert Plant & Alison Krauss
1
У меня есть богатая женщина с большим достатком,
У нее есть деньги, а у меня есть медок.
Зову свою детку, она задержалась прошлой ночью,
Она сказала - “Папа, все будет прекрасно”.
У нее есть деньги, а у меня есть медок
У нее есть деньги, а у меня есть медок
У нее есть деньги, а у меня есть медок
2
Я не тревожусь, потому что она действительно хороша,
Я знаю, что моя детка целиком моя.
Она подарила мне Кадиллак и кольца с бриллиантами,
Она сказала - “Папочка, не беспокойся о мелочах”.
У нее есть деньги, а у меня есть медок
У нее есть деньги, а у меня есть медок
У нее есть деньги, а у меня есть медок
3
Она целиком моя, и я так доволен,
Она – лучшая женщина, что у меня была.
Она целиком моя, и я так доволен
Она целиком моя, и я так доволен
Она целиком моя, и я так доволен
Ох, останови свой поезд,
Ох, мама, останови свой поезд…
http://stihi.ru/2008/08/09/1799
====================================
Robert Plant & Alison Kraus
RICH WOMAN
(Dorothy LaBostrie/McKinley Millet)
I got a woman with plenty of money
She got the money and I got the honey
Called my baby late last night
She told me daddy everything was all right
She got the money and I got the honey
She got the money and I got the honey
She got the money and I got the honey
I don't have to worry about her she's real fine
I know my baby and she's all mine
She give me a Cadillac, a diamond ring
She told me daddy don't you worry bout a thing
She got the money and I got the honey
She got the money and I got the honey
She got the money and I got the honey
She's all mine and I'm so glad
She's the best woman that I ever had
She's all mine and I'm so glad
She's all mine and I'm so glad
She's all mine and I'm so glad
Ah, stop your train
Ah mama stop your train
С альбома Robert Plant & Alison Kraus "Raising Sand" (2007)