Прослушать:
http://www.youtube.com/watch?v=AZXN0KHpvUg
------------------------------------------
Виктория Косикова
ПОЛЛИ ВЕРНУЛАСЬ ДОМОЙ
Перевод песни Polly Come Home
в исполнении Роберта Планта
1
Если дикая птица могла бы говорить,
Она рассказала мне о местах, в которых ты бывал.
Она была в моих мечтах,
И она знает все пути ветра.
Полли снова вернулась домой,
Расправляя крылья на ветру.
Я чувствую избыток боли
Когда это началось.
2
Мечты закрывали пеленой время,
Они до сих пор ослепляют
Волю к начинаниям.
Я ищу тебя здесь,
И сейчас высматриваю тебя в пределах этой земли.
Полли снова вернулась домой,
Расправляя крылья на ветру.
Я чувствую избыток боли
Когда это началось.
http://www.stihi.ru/2008/08/09/1806
===============================================
Robert Plant & Alison Kraus
POLLY COME HOME
(Gene Clark)
If the wild bird could speak
She'd tell of places you had been
She's been in my dreams
And she knows all the ways of the wind
[Chorus:]
Polly, come home again
Spread your wings to the wind
I felt much of the pain
As it begins
Dreams cover much time
Still they leave blind
The will to begin
I searched for you there
And now look for you from within
[Chorus:]
Polly, come home again
Spread your wings to the wind
I felt much of the pain
As it begins
С альбома Robert Plant & Alison Kraus "Raising Sand" (2007)