На карнавале ты шут среди шутов и смеёшься со всеми.
Но когда мы забываем после карнавала снять маски,
это уже совсем не смешно.
Позаботься о том, чтобы люди, которых ты встретишь,
не были введены в заблуждение.
Карнавал хорош на пару дней,
но тот, кто делает маскарад смыслом жизни,
разрушает эту самую жизнь, а заодно и жизнь людей,
живущих рядом.
Помоги нам строить мир без масок!
Перевод с немецкого. Фил Босманс "Narr unter Narren"