"МИЛАя людям"
Интервью с Людмилой Гавриловой
Друзья мои. Вас приветствует проект "Интервью Авторов". И пускай наши встречи становятся всё реже, я надеюсь, что качество их остаётся на прежнем уровне. И мне очень хочется, чтобы сегодняшнее интервью прошло под знаком "Ни слова о мировом финансовом кризисе". Моя сегодняшняя собеседница согласна?
- Согласна на все 100!
Вот и славно. Самое время её представить. Эту очаровательную особу зовут Людмила и она является "нашим человеком в Германии". Люда, поправь меня, если я ошибся.
- "Наш человек в Германии" - это звучит интересно. Соглашусь.
Мила, ты сейчас живёшь в Кёльне, насколько я понимаю. Скажи пожалуйста, почему при упоминании Кёльна у меня в голове появляется образ козла? Это нужно лечить или можно объяснить научно?
- Нет, лечить не стоит, т.к. ты, видимо, увлекаешься футболом. FC Koeln тебе о чем-нибудь говорит?
Да Футбольный клуб... Если не ошибаюсь не высшей немецкой лиги.
- Это точно. :) Лузеры еще те! Но Кёльн (точнее, кёльнские фанаты) настолько гордится тем, что у них есть своя команда в Лиге, что готовы простить им все заранее. Шарфики с козлами (прошу прощения) и Кёльш (пиво, разливаемое только в Кёльне) возведены в ранг недосягаемой ценности для критики. Поэтому лучше не ездить общественным транспортом в дни игр, это опасно для жизни. Притом, среди фанатов не только мужчины. Болеют семьями!!!
Замечательно А что ещё есть в Кёльне? Чем можно, так сказать вытеснить образ этого несчастного козла из моей головы?
- Ну ты даешь, а как же известный на весь мир Кёльнский собор? Обычно все расспросы начинают с него... Кроче того, Кёльн - это же Colonia, как говорили римляне, город на воде, на Рейне. Рассказывать можно очень много интересного про местные достопримечательности, но лучше один раз увидеть. У меня в галерее фотографий целый раздел Кёльну посвящен. Кстати, Кёльн - город журналистов, он ставит себя изначально вне политики. За что был назван "культурной АНТИполитической столицей" (видимо, по аналогии с политической - Берлином. Здесь расположен канал WDR - один из крупнейшх ТВ-каналов в Германии. Я уже умалчиваю скромно про Шоколадный Музей...
Ох, а про шоколадный музей можно поподробнее?
- Дело в том, что в Кёльне расположены одна из старейших шоколадных фабрик, где в том числе во все времена производили (раньше вручную буквально!) чудеснейшие пралины (чем-то на наши в "Ассорти" смахивают, но в бОльшим количеством различных наполнителей/начинок). Я один раз была прямо на фабрике - там можно покупать свежайшие конфеты, шоколадки и печенье прямо с конвейерной ленты. Аппетитно, не правда ли? Но вернусь к музею. Сам музей расположен у вод Рейна, в виде маленького полуострова (рядом, кстати, находится музей одимпийских наград Германии и спорта в целом. Раньше на этом же месте располагалась первая в Кёльне фабрика по изготовлению шоколада. В музее развернуто показан процесс изготовления конфет, часть станков и мешалок пережили рубеж своей жизни более чем столетие. Тут же дают попробовать свежий шоколад, прямо мини-фонтанчик встречает всех посетителей в цеху. После посещения начнаешь неплохо разбираться в сортах шоколада, особенностях изготовления и цутатах (добавках). Тут же можно прикупить продукцию фабрики и отведать нежнейшие тортики. Мы однажды с моим папой так там засиделись, что он чуть на поезд не опоздал. :)) Как можно мимо такой вкуснятины пройти. Пришлось бежать на вокзал в срочном порядке, благо, что вокзал недалеко расположен. Все в центре.
Здорово! Ничего такого не знал о Кёльне, каюсь А как насчёт Родины? Не тянет?
- На Родине я бываю, притом довольно часто. Это лето провела в родном городе, в Сочи. Частый гость в Питере. А вот до Москвы никак не доеду. ;))
Как твоя учёба? Какие перспективы после неё? Работа за границей или всё же у нас?
- Учеба движется, количество языков все прибавляется и прибавляется. Перспективы пока достаточно прозрачные, в том плане, что опредленности нет. Но мы договорились о кризисе не говорить. :) Честно говоря, хочется остаться в своем уни и заниматься исследованием ряда теорий на основе языкового анализа, но... Не будем загадывать. Хочется работать и в РФ, и заграницей. В Европе привыкаешь мыслить широко, не только в пределах какой-то конкретной страны.
Вопрос наотмашь: Ты довольна своей жизнью?
- Да, довольна. Но на данном этапе. У меня цели достигаются поэтапно. :)
Что привело тебя на Стихиру и когда это произошло?
- Вело меня туда давно. Точнее, меня направляли мои друзья, дабы я могда повращаться в кругу поэтов. Но шла очень долго, сопротивлялась как могла. Логика была такая: ну пишу, это хорошо. Но это же просто хобби, если написание стихов вообще можно сравнить с хобби. Скорее, увлечение. Попала я на этот сайт в середине февраля этого года, дату точно уже не скажу, надо смотреть по первым выставленным стихам. Моя подруга по форуму уже давно выставляла свои стихи на стихи.ру. Я вот феврале в очередной раз увидела эту ссылку на стихи... и решила попробовать зарегистрироваться. Все - сказано-сделано. Кстати, нисколько не жалею!
Как ты относишься к своему творчеству? Болезненно воспринимаешь критику?
- Ты знаешь, если честно, то я особой критики в свой адрес практически вообще не слышу. Мне ОЧЕНЬ дорого мнение моих друзей, они и есть самые первые цензоры. И читателям всегда рада. Вот это и есть мое отношение к своему творчеству. Мне часто проще выразить свою мысль в стихах, поэтому везде один сплошной позитив. Но начинала я с прозы.
Когда ты впервые почувствовала необходимость что-то написать? Помнишь этот момент?
- Да, еще как помню. Это была дуэль на одном из моих форумов. Поэтическая дуэль. Случилось это в 2006 году, буквально в этих же числах. Разумеется, дуэль шутливая.
И кто победил?
- Попробуй догадаться с трех раз... :) Если меня что-то увлекает, то бороться со мной бесполезно. :)) Это ураган какой-то получается. Сносит всех противников. :)
- Мы идём дальше сейчас будет сложный вопрос, но задать мне его придётся. Если там, наверху у кого-то большого и абсолютно доброго есть в руках огромная книга, в которой мы все прописаны одной строчкой такие, какие мы есть на самом деле, сжато и ёмко, что там написано напротив "Людмила Гаврилова?"
- Исходит из моего имени - МИЛАя людям.
Великолепный ответ. Просто шикарно!
- Спасибо :) Здесь даже думать не пришлось. :)
В наш мир приходит весна. В очередной раз и всякий раз по-новому. Ты меняешься весной? И если да, то как?
- Мне сложно судить о себе самой. По мне, так я в любое время года как фонтанчик с неиссякаемой энергией. :))) Вечно какие-то проекты, идеи, задумки. Проще говоря, моему окружению скучно никогда не бывает (это тебе каждый из них подтвердит) - не суть важно, что за окном. :))) Если не зажигалка, то вечный двигатель. :)))Да, с весной я еще и к остальным задумкам всегда стараюсь приплюсовать мой маленький ритуал - поездку в парк цветов недалеко от Амстердама. :) Обожаю свой любимый зал Королевы Беатрикс, полный орхидей. Всегда беру по полной программе заряженный фотоаппарат + минимум гиг памяти - и все, отдыхаю по полной программе. :)) Одна, наедине с природой. :)...С бирюзой пруда и цветами - там такой аромат божественный, что чувствуешь себя как в сказке.
Как ты думаешь, есть ли общий ответ о цели человеческой жизни. Или он для каждого свой. Если сочтёшь возможным, скажи свой вариант.
- Да, ответ один: стать ЛИЧНОСТЬЮ. Всё, остальные цели вытекают из этой, наиглавнейшей. И не столь важно, идешь ли ты к этому методом дедукции или индукции. :) Буквально повторяю слова Аристотеля.
Хм... А возможность стать личностью ты ставишь выше... ну к примеру традиционного женского счастья, семьи мужа, детей?
- А кто мешает становиться личностью, имея семью? :) Не вижу разногласий в таком вопросе. :)
НУ, зачастую жизнь заставляет выбирать Но ладно, не будем углубляться Мила, при твоей экспрессии, тебя наверно легко вывести из равновесия или расстроить? Как справляешься с такими ситуациями?
- Понимаю, но ты немного подменяешь понятия. Стать личностью не всегда = стать известным, знаменитым и всем нужным, сделать карьеру и т.п.. :)) Я о духовном росте и развитии речь вела по бОльшей части. Андрей, ты сильно удивишься, но многие люди даже не подозревают о моей ВНЕШНЕЙ экспрессии. :) Я очень спокойный человек. Любого из нас может много вещей расстроить. Я особенно тяжело переживаю ссоры и конфликты с дорогими мне людьми, из меня это просто высасывает всю энергетику. Поэтому стараюсь жить в атмосфере уюта и гармонии.
Немножко переведу тему и задам вопрос, который хотел задать с самого начала. Не хочу задирать нос, но будучи человеком, хорошо разбирающимся в музыке не могу не спросить. Германия - почти официально третья музыкальная держава в мире, после США и Великобритании. Ты как-нибудь ощущаешь это?
- Да, могу подтвердить твои слова. Одни карнавалы (в том числе и в Кёльне) чего только стоят. Местные жители очень любят живой звук, концерты любого уровня, поддерживают любые музыкальные начинания желающих вращаться в музыкальной среде. Творчество в этой области процветает на полную катушку. :)) Не забывай, СКОЛЬКО групп знаменитых так или иначе с Германией связаны. :) Я люблю исконно немецкие песни, очень приятные мелодии, насыщенные слова. Ну и что посильнее/побрутальнее, как без этого.
Для меня, немецкая музыка - это прежде всего Scorpions. Как-то так случилось, что их музыка проходит через всю жизнь. У нас в России их просто обожают, а как насчёт Германии, наверняка, хватает героев и без них?
- Ой-ой, какую тему ты затронул!!! Это группа не только у тебя красной линией по жизни проходит, но и у меня тоже. Я столько их песен перевела, в первую очередь, не всем знакомый сингл на их родном (немецком) языке. :)) В Германии Скорпионз любят не меньше! Ты не забывай про Раммштайн и Модерн Токинг - популярны не меньше.
Вообще, перечислять немецкие группы, которые популярны у нас, можно весконечно: Accept, Blind Guardian, Helloween, Gamma Ray, UDO, Running Wild и т.д. и т.п. А они имеют хоть какое-нибудь представление о нашей музыке? Или оно ограничивается Димой Биланом?
- Не могу ручаться за всех, но мои знакомые (из местных жителей) знакомы с нашими фольклорными песнями довольно хорошо + частью современных групп. Да, в последнее время столько концертов проходит, столько выступлений, что временами складывается ощущение, что живешь... в РФ.
Мила, а вообще, немцы сильно отличаются от нас? Я слышал разные версии, зачастую противоположные :)
- Практически ничем, правда, немного другое распределение обязанностей в семьях. Здесь мужское население на себя много забот по дому берет. Да, планировать всё любят - этого у немцев не отнять. Конечно, разное бывает, не все абсолютно одинаковы. В какой именно области жизни тебя особенности интересуют? И еще одно - все учатся постоянно, всю жизнь.Страна вечных студентов/школяров.
А как простое население относится к русским... Эхо второй мировой (понятно, что уже еле слышное, но всё же) накладывает какой то отпечаток, создаёт сложности в общении?
- это немного вопрос на грани скольжения... Не буду вдаваться в подробности, скажу одно: в любой стране бывает мало всепоглощающей лояльности и безумной радости по отношению к иностранцам. НО! Я лично ни разу не испытала на себе именно сложности в общении по вышеупомянутым причинам. Тему ВМВойны здесь по понятным причинам лучше не обсуждать, эхо еще звонко. ! К примеру, с бюрократией здесь намного больше проблем. И не только у иностранцев.
Ладно, оставим скользские темы Кроме стихов, на какие-нибудь увлечения и хобби тебя хватает?
- Да, это фотография и... языки.
Какой язык нравится больше всего?
- Родной. Если брать из иностранных, то китайский.
Ладно, Мила. Наше интервью подходит к концу. У меня остаётся 2 вопроса, точнее даже один вопрос и один призыв Существует ли вопрос, на который ты не смогла бы дать ответа? Озвучь его, если несложно
- Надо подумать... Знаешь, я недавно прочитала рассказ своей подруги Елены Картуновой, рассказ фантастического характера... и задумалась над вопросом, который ни для кого не нов: ОДНИ ЛИ МЫ ВО ВСЕЛЕННОЙ? Знаю точно одно: мне бы очень хотелось дожить то того момента, когда на этот вопрос можно дать однозначный ответ, более того, увидеть собственными глазами иные миры, населенные разумными существами. Пожалуй, всё. Закончим на такой лиричной ноте, стремящейся в небеса в полном смысле этого слова.
По традиции нашего проекта, в конце оставляю тебя наедине с твоими читателями. Скажи им что хочешь напоследок
- Желаю всем тепла, новых чаяний и, конечно же, творческих свершений! Всех всегда рада видеть, рада пообщаться, обсудить вопросы разной важности и сложности. Андрей, тебе отдельное спасибо за то, что так оперативно дал мне возможность поучаствовать в твоем проекте. Мне очень понравились твои вопросы, настрой разговора - все было душевно и уютно. Спасибо! Всем удачи!
Ссылка на страницу Людмилы Гавриловой находится внизу, первой рецензии.