Слушай запись:
http://www.youtube.com/watch?v=VTQp7MER_vo
ВСЁ У НАС В ПОРЯДКЕ
МАРИЯ
Оставь пока своё волнение,оставь пока своё стремление
К проблемам,чем завлечён, о.
Узнай же
Всё у нас в порядке, да, всё прекрасно, гладко,
И мы хотим, чтоб ты отдохнул за ночь.
Позволь,мир без тебя не пропал ещё
Попытайся заснуть, и забудется всё тебе в эту ночь.
ХОР
Всё у нас в порядке, да, всё в своём порядке, да.
МАРИЯ
Спи тебя я успокою, прохлады дам, твой лоб омою....
Смажу мирром, лоб совсем горячь,о.
Тогда почувствуешь,
Что всё у нас в порядке, да, всё прекрасно, гладко.
И эта прохлада, и эта мазь добро творит
В ногах и голове жар устранит.
Глаза закрой, глаза закрой
И лоб расслабь, ни о чём не страдай.
ХОР
Всё у нас в порядке, да, всё в своём порядке, да.
ИУДА
Мазь твоя,скажи подруга,новый бренд довольно круто
Могла бы предложить для бедноты.
Почему бесцельно тратишь?Мы выкуп взять могли от сюда
Серебрянников триста сверх цены.
Людям кто голодает, людям кто есть желает
Они больше значят, помазаний его волос и ног.
МАРИЯ
Оставь пока своё волненье,оставь пока своё стремление
К проблемам,чем завлечён,о.
Узнай же
Всё у нас в порядке, да,всё прекрасно, гладко
И мы хотим, чтоб ты отдохнул за ночь.
Позволь,мир без тебя не пропал ещё
Попытайся заснуть, и забудется всё тебе в эту ночь.
ИИСУС
Жестоко говоришь ты, есть ли у нас ресурсы
Спасти бедных от их невзгод?
Сделаешь им только хуже, Самим им бороться нужно
Смотря на лучшее,чего имел народ.
Думайте, в это время есть у вас я!
За это время видите меня!
Когда уйду, начнёте сожалеть о том, что я ушёл.
МАРИЯ
Спи, тебя я успокою, прохлады дам, твой лоб омою....
Смажу мирром, лоб совсем горячь,о.
Тогда почувствуешь
Что всё у нас в порядке, да, всё прекрасно,гладко.
И эта прохлада, и эта мазь добро творит
В ногах и голове жар устранит.
Глаза закрой, глаза закрой,и лоб расслабь...
ХОР
Всё у нас в порядке, да, всё итак в порядке, да....
Текст оригинала:
MARY MAGDALENE
Try not to get worried, try not to turn on to
Problems that upset you, oh.
Don't you know
Everything's alright, yes, everything's fine,
And we want you to sleep well tonight.
Let the world turn without you tonight.
If we try, we'll get by, so forget all about us tonight.
CHOIR
Everything's alright, yes, everything's alright, yes.
MARY MAGDALENE
Sleep and I shall soothe you, calm you, and anoint you...
Myrrh for your hot forehead, oh.
Then you'll feel
Everything's alright, yes, everything's fine.
And it's cool, and the ointment's sweet
For the fire in your head and feet.
Close your eyes, close your eyes
And relax, think of nothing tonight.
CHOIR
Everything's alright, yes, everything's alright, yes.
JUDAS
Woman, your fine ointment, brand new and expensive
Could have been saved for the poor.
Why has it been wasted? We could have raised maybe
Three hundred silver pieces or more.
People who are hungry, people who are starving
They matter more than your feet and hair.
MARY MAGDALENE
Try not to get worried, try not to turn on to
Problems that upset you, oh.
Don't you know
Everything's alright, yes, everything's fine,
And it's cool, and the ointment's sweet
For the fire in your head and feet.
Close your eyes, close your eyes
And relax, think of nothing tonight.
JESUS
Surely you're not saying we have the resources
To save the poor from their lot?
There will be poor always, pathetically struggling
Look at the good things you've got.
Think while you still have me!
Move while you still see me!
You'll be lost, you'll be so sorry when I'm gone.
MARY MAGDALENE
Sleep and I shall soothe you, calm you and anoint you...
Myrrh for your hot forehead, oh.
Then you'll feel
Everything's alright, yes, everything's fine.
And it's cool and the ointment's sweet
For the fire in your head and feet.
Close your eyes, close your eyes, and relax....
CHOIR
Everything's alright, yes, everything's alright, yes......