СЕРЖАНТ ПЕРЕЦ С ГРУППОЙ
"ОДИНОКИХ СЕРДЦЕМ КЛУБНЫЙ БЭНД"
Двадцать лет уже до этих дней
Сержант Перец обучал парней,
Стиль порой хромает у ребят,
Но приятно всё же удивят.
Итак, я представляю вам
Тех, кто давно знаком всем нам:
"Одиноких сердцем клубный бэнд"!!!
Мы "Одиноких сердцем клубный бэнд"!
Надеемся всех вас развлечь.
Мы "Одиноких сердцем клубный бэнд"!
Пора заботы скинуть с плеч.
Сержант Перец с группой, сержант Перец с группой
"Одиноких сердцем клубный бэнд"!
Настал момент чудесный,
Настал волнений час,
Мы вас так ждали здесь сейчас!
К себе зовём мы в гости вас!
К себе зовём мы вас!!!
Но не буду празднику мешать
Ведь пора концерт наш продолжать.
Тот артист, что вам сейчас споёт,
Ждёт, что зал ему весь подпоёт.
Итак, представлю, вот артист
Несравненный Билли Ширз,
И "Одиноких перцев клубный бэнд"!
Билли Ширз!!!
* * * * *
The Beatles SERGEANT PEPPER'S LONELY HEARTS CLUB BAND (Lennon/McCartney)
album
SGT. PEPPER'S LONELY HEARTS CLUB BAND выпуск 1.07.1967г.
It was twenty years ago today,
Sgt. Pepper taught the band to play
They've been going in and out of style
But they're guaranteed to raise a smile.
So may I introduce to you
The act you've known for all these years,
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.
We're Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band,
We hope you will enjoy the show,
We're Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band,
Sit back and let the evening go.
Sgt. Pepper's lonely, Sgt. Pepper's lonely,
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.
It's wonderful to be here,
It's certainly a thrill.
You're such a lovely audience,
We'd like to take you home with us,
We'd love to take you home.
I don't really want to stop the show,
But I thought that you might like to know,
That the singer's going to sing a song,
And he wants you all to sing along.
So let me introduce to you
The one and only Billy Shears
And Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.
Billy Shears!!!
* * * * *
ОРКЕСТР КЛУБА ОДИНОКИХ СЕРДЕЦ СЕРЖАНТА ПЕРЧИКА
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 1, 2 февраля, 3, 6 марта 1967г.
Заполненная звуковыми эффектами, первая композиция как бы представляет концепцию
альбома и оркестр "клуба". Она выполняет функцию увертюры в опере, подготавливая
аудиторию к последующим событиям и представляя все присутствующие в произведении
темы. (Джон Робертсон, "Полный путеводитель по музыке БИТЛЗ")