О, что за сила скрыта в вас,
Девах, великой красоты?!
Та, что несет вечный экстаз
И что сжигает от любви.
Се тайна тайн хранится в них
Зачем их бог создал такими?
Превосходя мифейший миф
Нельзя сравнить их с остальными.
О, почему же так сильна
Созданий женских красота?!
Столь грациозна и стройна!
И нет милее существа!
Зачем обличье дев прекрасно?!
В мире не слаб я не пред чем,
Но чувства к ней гнать прочь – напрасно,
Лика ее сражает плен.
Зачем обличье девы – страстно?!
Открой же тайну мне, Творец!
Зачем создал ты, столь прекрасных,
Богинь – прельстительниц сердец?!
17 Января, 2008
Комментарии автора:
Когда я прочитал этот стих своей матери, она сказала, что я скорей всего написал его под вдохновением, навеянным какой-нибудь красивой девушки. На что я ответил маме, что находился под этим вдохновением с раннего детства, и нахожусь по сей день, т.к. всегда вижу вокруг себя столько много красивых и милых женских созданий. Как я уже говорил, красота плюс любовь – это самое мощное оружие и красота может быть сравнима разве что с искусством убеждения.
Behold Her Treasure
(Translation of “Лика ее сражает плен”)
What powers are concealed in you,
Virgins of Greatest loving Beauty,
Who make my ecstasy endure?!
Why is she such a lovely cutie?!
Behold her treasure – under wraps.
Lord why’d you make them look so pretty?!
They overcome the daring dreams;
She stops by me and I stop breathing.
Why is it powerful so much? –
Charm of a lovely female being.
She owns the gracefulness I watch
That in my life I’ve never seen!
Why is the look of her so fervent?!
No weakness in this world I have,
But giving up feelings to her –
The only thing which seems I can’t.
Oh, why’d you make them look so hot?!
Reveal you secret, dear God!
They captivate me, I succumb.
Temptresses of my ardent heart.
January 17, 2008
Author’s comments:
In the second line the word “Virgins” does not necessarily mean that I address to physical virgins. By saying this I just want to emphasize the power of attractiveness, love, compassion, gentleness and tenderness that are inherent in the feminine energy.
When I read this poem to my mother, she said I had probably been inspired by a particular pretty lady when writing this poem. And I replied that I’ve been under the inspiration since my early childhood, I’m still under the influence up to the date, as I always see so many cute and pretty female beings around me.
I really think that beauty and love, in the alliance, - is the most powerful weapon that can be compared only to the art of hypnosis or in other words, the art of suggestion and persuasion.