Лодырь. На диване лежишь.
Лодырь. Всё лежишь и лежишь.
На еду ты забил,
И в кармане шиш.
Если тонешь, иди ко дну.
Если ты тонешь, то иди ко дну.
Ты не хочешь жить, слёз не рад ты ярму.
Что ж, я напрасно тебе пытался помочь.
Да-да, напрасно пытался тебе я помочь.
Ты не очень-то хочешь себя превозмочь.
Лодырь. На диване лежишь.
Лодырь. Всё лежишь и лежишь.
На еду ты забил
И в кармане шиш.
Lazy
Youre lazy just stay in bed
Youre lazy just stay in bed
You dont want no money
You dont want no bread
If youre drowning you dont clutch no straw
If youre drowning you dont clutch no straw
You dont want to live you dont want to cry no more
Well my trying aint done no good
I said my trying aint done no good
You dont make no effort no not like you should
Lazy you just stay in bed
Lazy you just stay in bed
You dont want no money
You dont want no bread
другой вариант перевода тут: http://www.stihi.ru/2009/03/10/6693
зырить тут: http://www.youtube.com/watch?v=64BVCy9ijtM&feature=related
аутентичная версия тут: http://www.youtube.com/watch?v=H2a7UQV7X2E&feature=related
конец декабря 2008 года