Хлопц

Андрей Никаноров
Прослушать:http://www.youtube.com/watch?v=RFvtoJrK1Zg

Хлопц
 Перевод Flakes FZ Sheik-Yerbouty
Хлопц!!
Хлопц!!
Им не дело-добро
Некогда на работу
Как приспичит должно
Им бить время своё
И забить на моё
Ими Калифорния кишмя кишит
Гегемоном паразит.

 Боже, их кишмя кишит
Поделом всё егозит
Боже, их кишмя кишит
Поделом берег хрустит
Все жуют
Хлопц

У них нет тормозов
Спроси их: Где мотор мой?
Змеи съели капот
Застрели, зарежь, хоть плюнь в них
Не заставишь даже пикнуть,
Лёжа говорит лениво:
Сумашедший, ты, мол, милый!


Боже, их кишмя кишит
Поделом всё егозит
Боже, их кишмя кишит
Поделом берег хрустит
(Убери это,Боб)

Спросил я вежливо, как мог:
Мой отработанный срок
В пятницу будет кончен
А их долбанный вход
В выходные, эй,Фрэнки
Хочешь улюлюдку, Боб?
На неделе не делают ни хрена
По-чёрному парят меня в воскресенье.

Ведь им нет дела до тебя
Обчистят, стащат не зазря
Потом пошлют тебе на счёт
Узнаешь как тебя покинут силы
А если не заплатишь
Нагрянет пристав с силой
И  помешает так тебя
Что в потолке башка зависнет
Да, будет так!

Что за дурак я, и моя жена
Она пудрит торты
С для бумаги ножа
Всё, что творим здесь
Американца понты
Масла с сыром насест
Всё прекрасно, смотри!
 
Но не будет прекрасно, когда всё
Вдруг крушит и крушится
Мы садимся на фон
Вызываем того,
Кто упорно толкает
Рушит больше всего
Мы в рот воду набрали
Смирно жмёмся к дверям
Туалет полоумел
Со вчерашнего дня
Слесарь любит санузел
Не кидайте тряпья!
Этот гвоздь протокола
Съел ползарплаты моей
Туалет изрыгался
Аж, на следующий день.
Изрыгал весь следующий день.
Во-во-о!!!

Нас миллионы миллионов
Мы придём, чтоб достать тебя
Под щитом профсоюзов
Так и не расстраивайся
Не спасёт суд решеньем
Может Вышней Судьбой
Этим сервис-веденьем
Нас вгоняют в застой.
Мы же люди, ребята
Что творим, то случится
Когда дети уснули
Их щенок чуть нагадил
Тогда вызови нас
Хоть за что-то заплатишь.
Но мы знаем, ты жаден,
Но и объединяешь нас.

Мы придём, чтоб достать тебя, придём, чтоб достать тебя
Мы придём, чтоб достать тебя, придём, чтоб достать тебя
Мы придём, чтоб достать тебя, придём, чтоб достать тебя
Мы придём, чтоб достать тебя, придём, чтоб достать тебя












 
 Flakes
FZ Sheik-Yerbouty
------

Flakes!!
Flakes!!
They don't do no good
They never be workin'
When they oughta should
They waste your time
They're wastin' mine
California's got the most of them
Boy, they got a host of them

Swear t'God they got the most
At every business on the coast
Swear t'God they got the most
At every business on the coast
They got the

Flakes!!

They can't fix yer brakes
You ask 'em, *"Where's my motor?"*
*"Well, it was eaten by snakes..."*
You can stab 'n' shoot 'n' spit
But they won't be fixin' it
They're lyin' an' lazy
They can be drivin' you crazy

Swear t'God they got the most
At every business on the coast
Swear t'God they got the most
At every business on the coast
*[Take it away, Bob...]*

I asked as nice as I could
If my job would
Somehow be finished by Friday
Well, them whole damn weekend
came 'n' went, Frankie
*[Wanna buy some mandies, Bob?]*
'N' they didn't do nothin'
But they charged me double for Sunday

You know, no matter what you do,
They gonna cheat 'n' rob you
Then they'll send you a bill
That'll get your senses reelin'
And if you do not pay
They got computer collectors
That'll get you so crazy
'Til your head'll go through th' ceilin'
Yes it will!

I'm a moron, 'n' this is my wife
She's frosting a cake
With a paper knife
All what we got here's
American made
It's a little bit cheesey,
But it's nicely displayed
Well we don't get excited when it
Crumbles 'n' breaks
We just get on the phone
And call up some
They rush on over
'N' wreck it some more
'N' we are so dumb
They're linin' up at our door
Well, the toilet went crazy
Yersterday afternoon
The plumber he says
*Never flush a tampoon!*
This great information
Cost me half a week's pay
And the toilet blew up
Later on the next day-ay-eee-ay
Blew up the next day
WOO-OOO

We are millions 'n' millions,
We're coming to get you
We're protected by unions
So don't let it upset you
Can't escape the conclusion
It's probably God's Will
That civilization
Will grind to a standstill
And we are the people
Who will make it all happen
While yer children is sleepin',
Yer puppy is crappin'
You might call us
Or something else you might coin us
But we know you're so greedy
That you'll probably join us

We're coming to get you, we're coming to get you
We're coming to get you, we're coming to get you
We're coming to get you, we're coming to get you
We're coming to get you, we're coming to get you...