Рифат Гумеров.
Гумеров Рифат Аглямович.
Родился 8 января 1958 года.
Живет в Ташкенте.
Пишет на русском языке.
Поэт, писатель, журналист, издатель.
Член Central Asian PEN CLUB,
член Русского PEN-Центра,
член Союза русскоязычных писателей Болгарии.
Окончил
Ферганский Государственный педагогический институт им. Улугбека (филологический факультет) 1979 г.,
Литературный институт им. Горького (отделение поэзии) 1990 г.,
учился в аспирантуре Ташкентского Государственного Университета, 1987-1990 гг.
Работал -
Преподаватель филологического факультета Ферганского пединститута,
редактор издательства «Мехнат»,
Главный редактор альманаха «Молодость» в издательстве «Ёш гвардия», в издательстве «Камалак», издавал первые сборники молодых авторов.
Публикуется с 1974 года.
Стихи и романы Рифата Гумерова публиковались в журналах "Дружба народов", "Юность", "Новая Юность", "Смена", "Молодая смена", "Дружба" (Москва-София), "Сельская молодежь", "Студенческий меридиан", "Литературная учеба", "Урал", "Звезда Востока", в "Литературной газете", "Московский литератор",
На узбекском языке - «Шарк Юлдузи», «Саодат», «Ёшлик», «Ёш куч»,
в альманахах "Поэзия", "Истоки", "Малый шелковый путь", "Так как", "Молодость", "Анор-Гранат", "ARK", "Провинциальный альманах" (Латвия), "Витрила" (Украина). «Литературная Америка» (США),
Автор коллективных сборников стихов "Встреча" (Ташкент), "Середина земли родной" (Москва), "Отчизна доверяет нам судьбу" (Москва), "Учебная тревога" (Москва), "Тверской бульвар, 25. Голоса молодых"(Москва), "И помнит мир спасенный" (Москва), «На языке птиц» Антология Всемирной поэзии (Ташкент), «Сборник русскоязычных писателей зарубежья», (Москва).
Его стихи переводились на английский, испанский, французский, сербский, хорватский, болгарский, украинский, узбекский, хинди и многие другие языки.
Автор книг "Високосное лето", 1989, "Рисунок звука", 1990, "Dixi", 2003, «Рожденный степью», Москва, 2014.
Основатель и издатель «Антологии современной русской литературы Центральной Азии (1975-2025)» в 50-ти томах.
Издано 5 томов (2003-2023).
Участник Форумов русскоязычных писателей зарубежья (Москва, 2012 г., 2014г.)
Победитель Всемирного лингвокультурологического конкурса (Москва, МГУ, 2013 г.)
Участник 1-го Международного Фестиваля русской словесности «Точка сборки»
(Севастополь, 2016 г.)
Участник шести Ташкентских открытых фестивалей поэзии (2001, 2002, 2003, 2005, 2006, 2008).
_____________________________________
Я уже несколько десятилетий знаком с творчеством Рифата Гумерова. Это безусловно одаренный человек, ищущий художник, пробующий свой талант в различных поэтических формах, идущий на риск и всегда добивающийся успеха. Неистребимая энергия, обостренное поэтическое самолюбие, вкус к языку и понимание механизма искусства – все эти основополагающие качества в Рифате есть. Увлечение авангардистской эстетикой, какая-то особая раскованность письма, грубоватая самоирония и открытость чувств – создают характерный творческий образ, узнаваемый с первого взгляда.
Хочется отметить и еще одну сторону его творчества – он занимается художественными переводами с узбекского языка, переводит узбекских поэтов и прозаиков на русский язык. Это является нужным и полезным делом для взаимодействия и взаимовлияния литератур, для подлинной дружбы литераторов республики.
Рауф ПАРФИ,
Народный поэт Узбекистана.