***
Ньевес Айрес*!Звучит словно песня в ночи.
Отчего так боятся тебя палачи?
Не колдунья, несущая порчу и сглаз,
Ты для счастья жила, для любви родилась…
Ньевес Айрес! Звучит, словно голос весны.
Помнишь, Ньевес, какие ты видела сны?
Ты улыбок посмела желать и цветов,
Но уже освещал тебя отблеск костров.
Жарче всякого топлива книги горят.
Здесь костры охраняют винтовки солдат.
Ньевес Айрес! Как холодны стены тюрьмы.
Все, что лучшее в Чили - сердца и умы
За решеткой, под стражей жестоких «горилл».
Слышишь крики и стоны? Терпеть нету сил.
Обнаженное тело звенит тетивой.
Пытки, страхи… Держись, нужно выйти живой.
(Где-то молится вмиг постаревшая мать,
А она продолжает упорно молчать.)
Ньевес Айрес! Ровесница мне и сестра.
В нашем доме сегодня опять, как вчера,
Как всегда на Земле: там, где книги палят -
Изгоняют любовь и убийства творят.
Ветры пепел фашизма над миром несут.
Инквизиция снова находит приют.
Ньевес Айрес! Синь локона, хрупкость ключиц.
Ты свободна сегодня, но столько темниц
В этом мире, где братьев ведут убивать,
Ты свободна, чтоб выйти сражаться опять.
1974
* Ньевес Айрес - чилийская студентка, арестованная, после
прихода к власти диктатора А.Пиночета в 1973 году