Историки утверждают, что известные афоризмы Козьмы Пруткова родились во время его путешествий по Японии. Правда, вернувшись в Россию, брат краткости и друг парадоксов несколько урезал свои творения. Вот один из первоначальных вариантов:
Веера взмахом
Гейша способна сразить.
О, самурай, бди!