На необитаемом
Острове одном
Поселился маленький
И весёлый гном,
Было делать нечего,
Был он не у дел.
И с утра до вечера
Гномик песни пел:
Про моря далёкие,
Про волшебный лес,
Про дома высокие
И про синий плес,
Про цветы красивые
И про дивный сад.
Потому что гномик был
Жизни очень рад.
Радовался солнечным
Золотым лучам,
Солнечные зайчики
Прыгали с плеча,
Только, вдруг, задумался
Наш весёлый гном -
И решил на острове
Свой построить дом.
Чтоб жуков и бабочек
В гости пригласить,
Чтобы было весело
В этом доме жить,
А когда построен был
Крохотулька - дом,
Был конечно очень рад
Наш весёлый гном !!!
http://blogs.privet.ru/community/ylubka_vprivete/97933466 ----- рисунки гномов
Перевод на украинский язык - Юрий Прокопенко:
*
*
... Веселий гномик...
*
На безлюднім острові,
Десь в країні мрій,
Оселився крихітний,
Гномик-чародій.
Що робити? Сумно так…
Не при справах він…
З ранку і до вечора –
Гномик спів завів:
Про моря віддалені,
Про казковий ліс.
Про будинки велетні,
Плесо, про навіс…
Про красу квітучую,
І про дивний сад.
Гномик так життя любив
Ще й веселий лад!
Як радів він сонячним
Диво-промінцям!
Золотаві зайчики
Грались без кінця.
Тільки щось замислився
Гномик...Що б створить?
Вирішив на острові
Дім звести за мить!
Щоб жуків й метеликів
В гості запросить,
Щоб було так весело
В цьому домі жить.
А коли збудований
Був маленький дім
Гномик дуже радісний
Веселився в нім !!!
*
*
*
.......... ГНОМИК ВРЕМЕНИ ........
*
.........Марина Июльская.........
*
За старинным циферблатом,
Отмеряя ровный счёт,
Добродушный, бородатый
Гномик времени живёт.
Есть у гномика кукушка,
Стол, кровать, пушистый плед,
С одуванчиками кружка
И тарелка кружке в цвет.
Иногда болтаем с гномом.
Он ворчит по мелочам.
Говорит, что стало дома
Шумно даже по ночам.
Причитает: «Слишком много
В этот век гудит машин.
Так гоняют по дорогам,
Что в шкафу дрожит кувшин».
И смахнув слезу украдкой
По ушедшим временам,
Ставит чёрточки в тетрадке,
Чтоб часы не врали нам.
Я просить его пыталась
Пару раз забыть о них.
Ведь такая вроде малость.
Гном насупился, затих,
Отхлебнул из кружки чая
И ответил: «Вот беда,
Время многое прощает,
Но обмана - никогда».
*
© Copyright: Марина Июльская, 2009
Свидетельство о публикации №1906073144
*
.......... ИЗ ИНТЕРНЕТА
Весёлый гном
Раз сидел весёлый гном на пеньке под ёлкой
И латал свой колпачок хвойною иголкой.
Ти - ла - ла, да ти - ла - ла на пеньке под ёлкой
И латал свой колпачок хвойною иголкой.
Гному было много лет, он не удивлялся,
Что колпак за столько лет у него порвался.
Ти - ла - ла, да ти - ла - ла он не удивлялся
Что колпак за столько лет у него порвался.
От заплаток колпачок пёстрый был у гнома,
Синий, красный, голубой, розовый, зелёный.
Ти - ла - ла, да ти - ла - ла пёстрый был у гнома,
Синий, красный, голубой, розовый, зелёный.
Ну, а гномик песню пел на пеньке под ёлкой,
И латал свой колпачок хвойною иголкой.
Ти - ла - ла, да ти - ла - ла на пеньке под ёлкой
И латал свой колпачок хвойною иголкой.
.
... ВЕСЁЛЫЙ ГНОМ
.
... Евгений Усович
.
В ветхом домике без печки
Жил весёлый старичок,
Кипятил он чай на свечке,
Заварив травы пучок,
Жарил ягоды на солнце,
Одуванчики солил,
И, под вечер, у оконца
Комаров чайком поил.
На сосне искал иголку,
Чтоб латать себе штаны,
Вместо зеркала на полку
Ставил краешек Луны.
Ночью звёздные дорожки
Бородою подметал,
То, что падало, в лукошко
Осторожно собирал.
Ну, а утром звёзды эти
Сеял дома, под окном,
Чтобы знали все на свете,
Где живёт весёлый гном.
.
.
.