Oh Mensch! Gib Acht!
Was spricht die tiefe Mitternacht?
Ich schlief, ich schlief…
Aus tiefem Traum bin ich erwacht.
Die Welt ist tief. Und tiefer als der Tag gedacht.
Tief ist ihr Weh.
Lust tiefer noch als Herzeleid.
Weh spricht: „Vergeh!“
Doch alle Lust will Ewigkeit.
Will tiefe, tiefe Ewigkeit.
О, человек! Будь осторожен!
Что говорит глухая полночь?
Я спал, я спал...
От сна глубокого настало пробужденье.
Весь мир глубок, об этом помнит день, и
Та глубина - его болезнь.
Желанье заглушает стук сердечный,
Больной кричит "Уйди! Исчезнь!"
Желанье хочет бесконечность.
Глубокую, густую бесконечность.