(Летучему Голландцу Э.Б.)
Cabo das Tormentosa...*
Cabo Bona Esperanca...
Я веду свой кораблик к чужим именам
Я не знаю, кто в бурю услышит мой SOS
А Летучий Голландец летит по волнам
Ты на нем капитан, рулевой и матрос.
Я посланье в бутылке тебе напишу
Ты достанешь его через тысячу лет.
Я у Бога давно ничего не прошу,
Но сейчас я хочу знать ответ.
Почему так упрямо ты шел к берегам,
Не сулящим тебе ни покой, ни уют.
Что несет тебя прямо в объятья волнам
В мир туманов, где ветры с дождями поют.
Что пленит тебя в призрачном мире твоем?
Боль любви или все же одиночества страх?
Может это эфирное забытье
Заставляет плясать на волнах.
Мой кораблик бесстрашный, и просто поверь
Не страшит меня с призраком встреча, как прежде.
Я хочу, чтобы Мыс наших Бурь и потерь
Все же стал Мысом Доброй Надежды.
Окт.- нояб. 2008
* Мыс Бурь
Мыс Доброй Надежды (исп.)