“Jeder sterbt fur sich allein!” -
Сделал вывод Hans Fallada;
Жизнь земная - грязь и дрянь,
Смерть - великая награда?!..
Сколько можно заявлять
О людском священном братстве,
Если каждый раз опять
Убеждаешься в обратном?
“Jeder sterbt fur sich allein!” -
Умираем в одиночку;
Коли жизнь прожил, как schwein, -
Не помянет даже дочка!
Поживи ещё чуток,
Чтоб исправить положенье:
Выпей мудрости глоток
От обид и раздраженья!
А затем займись собой:
Стань умнее и смелее;
Чаще думай головой,
Откажись от “злого змея”;
Распрямись, наплюй на власть
(Коль начальник - недостойный),
Поумерь к разгулам страсть,
Сбросив груз лихих попоек!
Отправляйся в мир с добром -
Бескорыстно, скромно, смело,
Принимай от нервов бром,
Занимайся важным делом;
Одолев тоску-печаль,
Сотвори благое чудо,
Отыщи “шальную даль”
Для отверженного люда!
“Jeder sterbt fur sich allein!” -
Так говаривал Fallada;
Жизнь земная - грязь и дрянь,
Смерть - великая награда?!..
Оттого и жизнь плоха,
Что не думаем о смерти:
Надо каяться в грехах -
Будет жить намного легче!