Сонно блестит вода под щекой Селены,
Вечер запутался в гриве плакучей ивы...
Солнечный лучик, последний, неторопливо
Тянется на покой, в глубину Вселенной.
Как задержать, ползущий к горе упрямо
Огненно-пристальный блик Золотого Змея
( Хоть на минуту, о большем просить не смею)-
Верного друга задумчивой Фудзиямы,
Той, чьи седины вновь украшают тучи?
Воздух наполнен дыханьем японской сливы
И на плоту из ветвей шелестящей ивы,
День уплывает по озеру Кавагучи...