Прослушать:
http://www.youtube.com/watch?v=a4lRv1jJlJc
-----------------------------------------
Беляева Дина
WONDERFUL PLACE
Перевод на английский песни "Браво"
I’ve recently been to a wonderful place
Where rocky cliffs plunge into amber-rich waves,
Where centuries slumber in shady alcoves,
And pink clouds drift as flamingoes in droves.
A quicksilver stream twists through emerald hills,
Its magical beauty akin to sweet dreams.
At night you can read on the glint of its waves
A yearning to cling to the Moon’s shining face.
No need to convince
Nothing gets better than this!
No need to convince
Nothing gets better than this…
http://www.stihi.ru/2009/05/14/6925
================================
"Браво" и Жанна Агузарова
ЧУДЕСНАЯ СТРАНА
Недавно гостила в чудесной стране.
Там плещутся рифы в янтарной волне.
В тенистых садах там застыли века.
И цвета фламинго плывут облака.
В холмах изумрудных сверкает река,
Как сказка прекрасна, как сон глубока
И хочется ей до блестящей луны
Достать золотистой пеной волны.
Меня ты поймешь
Лучше страны не найдешь!
Меня ты поймешь
Лучше страны не найдешь...
Из кинофильма "АССА" (Реж. Сергей Соловьёв, Студия "Круг", СССР, 1987).
В фильме фигурируют массово популярные группы: Аквариум, Браво, Кино.