Зарифмованные неправильные глаголы английского языка
с их формами и зарифмованным синхронным переводом
/транскрипцию на сайте разместить не удается из-за программы/
*
SAY:
1. BEGIN-BEGAN-BEGUN
2. GO-WENT-GONE
3. and DO-DID-DONE
4. SEE-SAW-SEEN
5. BE-WAS/WERE-BEEN
6. EAT-ATE-EATEN
7. WRITE-WROTE-WRITTEN
8. SPEAK-SPOKE-SPOKEN
9. BREAK-BROKE-BROKEN
10. TAKE-TOOK-TAKEN
11. SHAKE-SHOOK-SHAKEN
12. CHOOSE-CHOSE-CHOSEN
13.-----------------
14. FLY-FLEW-FLOWN
15. KNOW-KNEW-KNOWN
16. BLOW-BLEW-BLOWN
17. DRAW-DREW-DRAWN
18. GROW-GREW-GROWN
19. THROW-THREW-THROWN
20. HAVE-HAD-HAD
21. and SAY-SAID-SAID
22. MEET-MET-MET
23. and SIT-SAT-SAT
24. READ-READ-READ
25. and LEAD-LED-LED
26. MAKE-MADE-MADE
27. and PAY-PAID-PAID
28. SELL-SOLD-SOLD
29. and TELL-TOLD-TOLD
30. STAND-STOOD-STOOD
31. and CAN and COULD
32. BUY-BOUGHT-BOUGHT
33. and GET-GOT-GOT
34. THINK-THOUGHT-THOUGHT
35. and FIGHT-FOUGHT-FOUGHT
36. SEEK-SOUGHT-SOUGHT
37. and BRING-BROUGHT-BROUGHT
38. TEACH-TAUGHT-TAUGHT
39. and CATCH-CAUGHT-CAUGHT
40. SPEND-SPENT-SPENT
41. and SEND-SENT-SENT
42. SPILL-SPILT-SPILT
43. and BUILD-BUILT-BUILT
44. SLEEP-SLEPT-SLEPT
45. and KEEP-KEPT-KEPT
46. DREAM-DREAMT-DREAMT
47. and MEAN-MEANT-MEANT
SAY:
48. BECOME-BECAME-BECOME
49. DRINK-DRANK-DRUNK
50. and COME-CAME-COME
51. BEAR-BORE-BORN
52. and SWEAR-SWORE-SWORN
53. SING-SANG-SUNG
54. and RING-RANG-RUNG
55. SWIM-SWAM-SWUM
56. and RUN-RAN-RUN
57. CUT-CUT-CUT
58. and COST-COST-COST
59. SHUT-SHUT-SHUT
60. and LOSE-LOST-LOST
*
Синхронный перевод:
ГОВОРИТЕ, ГОВОРИТЕ
ВСЕ ГЛАГОЛЫ ПОВТОРИТЕ!
1.НАЧИНАТЬ 2.ИДТИ и 3.ДЕЛАТЬ
4.ВИДЕТЬ 5.БЫТЬ 6.ЕСТЬ и 7.ПИСАТЬ
------------------
8.ГОВОРИТЬ 9.ЛОМАТЬ и 10.ВЗЯТЬ
и 11.ТРЯСТИ и 12.ВЫБИРАТЬ
--------------------
13.ЗАМОРОЗИТЬ и 14.ЛЕТАТЬ
15.ЗНАТЬ и 16.ДУТЬ и 17.РИСОВАТЬ
-------------------
и 18.РАСТИ 19.БРОСАТЬ 20.ИМЕТЬ
21.ГОВОРИТЬ 22.ВСТРЕЧАТЬ 23.СИДЕТЬ
-------------------
и 24.ЧИТАТЬ 25.РУКОВОДИТЬ
26.ДЕЛАТЬ ЧТО-ТО и 27.ПЛАТИТЬ
--------------------
28.ПРОДАВАТЬ 29.СКАЗАТЬ 30.СТОЯТЬ
31.МОЧЬ 32.КУПИТЬ и 33.ПОЛУЧАТЬ
--------------------
34.ДУМАТЬ, то есть РАЗМЫШЛЯТЬ
и 35.БОРОТЬСЯ и 36.ИСКАТЬ
--------------------
37.ПРИНОСИТЬ 38.УЧИТЬ 39.ХВАТАТЬ
40.ПРОВОДИТЬ и 41.ПОСЫЛАТЬ
------------------------
42.ПРОЛИВАТЬСЯ 43.СТРОИТЬ 44.СПАТЬ
45.ХРАНИТЬ 46.МЕЧТАТЬ и 47.ОЗНАЧАТЬ
---------------------
а теперь скажите: 48.СТАТЬ
49.ПИТЬ 50.ПРИЙТИ
51.ТЕРПЕТЬ и 52.КЛЯСТЬ
53.ПЕТЬ 54.ЗВОНИТЬ 55.ПЛЫТЬ и 56.БЕЖАТЬ
57.РЕЗАТЬ 58.СТОИТЬ 59.ЗАКРЫВАТЬ
60. И ТЕРЯТЬ…
Ну, петь опять?..
*
Зарифмованные прилагательные английского языка
http://www.stihi.ru/2010/08/11/4596
*
К сожалению транскрипцию на сайт можно загрузить только через плэйкаст.
/отрывок из книги "Волшебный мир английского языка и его таинственные обитатели" - 2005г.
Записаны CD-диски:
I часть - Любознательный Дракоша в мире Грамматиус /70 минут/
II часть - Любознательный Дракоша в мире Фонетиус /65 минут/
Рисунок автора.
слово "and" переводится - "и"
Реакция читателей на это "странное" стихотворение) - неоднозначна...
Кто-то благодарит и скачивает... Кто-то словесно "по шее надаёт"...)
- дескать, "зачем мне это надо?..) образно говоря "сто лет" английский в школе учил, не выучил и "в гробу его видал"...)
Поэтому могу ответить так - сегодня не надо, а завтра надо...
Жизнь непредсказуема...
И хочу поблагодарить Евгения за рецензию, которая заставила меня подумать на эту тему:
Рецензия на «Неправильные глаголы английского языка в рифмах» (Светлана Шиманская)
Примите мою решительную поддержку, Светлана!
И у меня хохмочки есть из школьной "матеши", "шизики" даже химии, но кому они интересны?)))
Сердечное ДОБРЕ моё!
…\\\\\
((*..*))
;((\\;РК +
Евгений Глебов-Крылов 15.11.2011 06:00 • Заявить о нарушении правил / Удалить
Благодарю за тёплое послание, Евгений!
Если бы такие, попросту говоря, такие "обучашки" не были нужны, они бы и не рождались в мыслях...)
Время ускорилось, и нашему сознанию приходится за ним успевать...
Я специализируюсь на интенсиве и результаты очень даже неплохие.
Например, если Вы в школе изучали немецкий язык, а Вам надо через несколько месяцев сдать "кандидатский минимум" на английском, вот такого типа рифмовочки очень пригодятся...- весело и быстро - даже десятилетние детишки за пару дней могут выучить эти 60 глаголов с их тремя формами /а это значит - 180 слов/, и знать их перевод. Если постараться, можно и за день выучить...)
Так что, если жизнь даёт Вам возможность "проявлять" такие "хохмочки из "матеши", "шизики" и химии, обязательно распространите это!.. Кому надо - сами на это набредут в инете...- жизнь поможет, ей виднее!
*
Удачи, счастья и творческого процветания!
Светлана Шиманская 15.11.2011 11:38 Заявить о нарушении правил / Удалить