Глава VIII
Робинсон греб прочь от «Паунд ов Кэндлз». Он непрерывно работал веслами, хоть они были и тяжелы для него. Солнце садилось, а я слышала, что в тропиках – я там никогда не бывала – от моря поднимается фосфоресцирующий свет. Когда Робинсон вытаскивал весла из воды, капли, стекающие с них, сверкали как алмазы. Луна поднялась высоко над горизонтом и казалась половинкой большого серебряного блюда. Робинсон поднял весла и пристально посмотрел на судно, неподвижно белеющее в лунном свете. На море был абсолютный штиль. Это произошло как раз в тот момент – он был уже на расстоянии в четверть мили от корабля – когда два моряка появились на палубе и подумали, что его лодка была плавающим жуком.
Робинсон был слишком далеко, чтобы услышать шум на борту «Паундз ов Кэндлз», но он увидел, как три лодки опустились в море и начали его преследовать. Робинсон завизжал от страха и начал отчаянно грести. Но прежде, чем он выдохся, гребя изо всех сил, лодки вернулись на судно. Тогда Робинсон вспомнил, что кот сверлил дыры буравчиком, а значит, лодки протекали. Оставшуюся часть ночи он греб спокойно, без спешки. Воздух был приятно прохладен, и Робинсону не хотелось спать. На следующий день было жарко, но Робинсон устроился спать под парусиной, которую кот скинул ему в лодку на тот случай, если он захочет соорудить палатку.
Судно исчезло из виду – вы же знаете, что море на самом деле не плоское. Сначала стало не видно корпуса судна, потом – палубы, потом торчала только часть мачты и, наконец, не стало видно ничего.
Робинсон держал курс подальше от корабля. Когда корабль исчез из виду, Робинсон еще раз оглянулся, чтобы сверить свой курс с этим компасом, как вдруг – удар, еще удар, и лодка коснулась песчаной отмели. К счастью, нос лодки не завяз в песке.
Робинсон встал в лодке в полный рост и оттолкнулся веслом. Он огляделся вокруг. И он увидел вершину дерева Бом!
Через полчаса он догреб до пляжа большого плодородного острова. Он высадился в самом удобном и защищенном месте залива, где бурлящий поток воды набегал на берег. Берег был покрыт устрицами. Лимонные леденцы и сладости росли на деревьях. Батат, который собственно является сладким картофелем, был уже готов к употреблению, и в большом количестве. На хлебном дереве росли охлажденные пироги и сдобы, готовые к выпечке. Так что ни одна свинья не стала бы здесь скучать по каше. А наверху возвышалось дерево Бом.
Если вы хотите знать детальное описание острова, почитайте книжку «Робинзон Крузо». Остров, на котором росло дерево Бом, точь в точь остров Крузо, только без его недостатков. Сама я никогда не бывала на этом острове и полагаюсь только на рассказы совы и кота, которые посетили этот остров восемнадцать месяцев спустя и провели там восхитительный медовый месяц. Они отзывались об острове с восторгом, единственное, там было слишком жарко для совы.
Позже Робинсона навещали Стампи и Типкинс. Они нашли его в добром здравии и довольным жизнью. Он совсем не хотел возвращаться в Стаймауз. Кажется, он все еще живет на острове. Он все больше толстеет и толстеет, а кок так и не смог его найти.