Перевод песни The Beatles I Me Mine

Платон Снесарь
I Me Mine

(Words & Music by George Harrison) 1970
1 Verse:
All thru' the day I me mine, I me mine, I me mine.
All thru' the night I me mine, I me mine, I me mine.
Now they're frightened of leaving it
Everyone’s weaving it,
Coming on strong all the time,
All thru' the day I me mine.
Chorus:
I-me-me mine, I-me-me mine,
I-me-me mine, I-me-me mine.
2 Verse:
All I can hear I me mine, I me mine, I me mine.
Even those tears I me mine, I me mine, I me mine.
No-one's frightened of playing it
Everyone’s saying it,
Flowing more freely than wine,
All thru' the day I me mine.
Chorus:
I-me-me mine, I-me-me mine,
I-me-me mine, I-me-me mine.
3 Verse:
All I can hear I me mine, I me mine, I me mine.
Even those tears I me mine, I me mine, I me mine.
No-one's frightened of playing it
Everyone’s saying it,
Flowing more freely than wine,
All thru' your life I me mine.

Это я

1 куплет:
Всё через день.
Это я, это я, это я.
Всё через ночь.
Это я, это я, это я.
Есть надежда оставить всё,
Может, исправить всё,
Мчаться в другие края,
Всё через день, это я.
Припев:
Скажу вам это я
Скажу вам это я
Скажу вам это я
Скажу вам это я
2 куплет:
Я слышал всё.
Это мне, это мне, это мне.
Слышал твой плач.
Это мне, это мне, это мне.
И никто не боится здесь.
Того, что творится здесь.
Тонет весь город в вине.
Всё через день, это мне.
Припев:
Скажу вам это мне
Скажу вам это мне
Скажу вам это мне
Скажу вам это мне
3 куплет:
Я слышал всё.
Это мне, это мне, это мне.
Слышал твой плач.
Это мне, это мне, это мне.
И никто не боится здесь.
Того, что творится здесь.
Тонет весь город в вине.
Всё через день, это мне.