Й. Йованович-Змай, Если вспомню, с сербского

Елена Курелла
Если вспомню я румянец
Твоего лица, родная,
Я не пью вина другого,
Только красное желаю.

Иль когда на ум приходят
Чёрные, как уголь, очи,
Вдруг трактирщик наливает
Мне  вино, чернее ночи.

И я пью, пою и плачу
От печали и восторга,
А потом бреду, качаясь
От любви такой жестокой.

А из окон, усмехаясь,
Мать твоя следит за мною -
Вы, не смейтесь, дорогая,
Ваша дочь тому виною.





___________
Публикации:
http://www.moslit.ru/nn/0621/16.htm
http://www.sklaviny.ru/proekty/slavyane/zmay.php