Как отведаешь трюфель

Андрей Никаноров
Перевод Beatles "White Album" Savoy Truffle

Сливки мандарин горный Climat
Имбирных льдин сердцевин ананас
Кофе на десерт-это ведь не новость.
Но  всё выйдет это из тебя, как отведаешь трюфель.

Свежей вишни тлен, в яблоках торт
Вкус на губах, даж если сделать аборт
«Рафаэлла» то,что разгоняет тоску
Но всё выйдет это из тебя, как отведаешь трюфель.

Ты сейчас здоров, но когда боль
Тебя прорежет, будешь знать ,что почём
В голове сплошной Пол Пот
Как взбесится полк - заскулишь как волк.

Но всё выйдет это из тебя, как отведаешь трюфель.

Знаешь –жрёшь себя поедом?
Что сладкое станет прогорклым концом
Все мы знаем облади-блада
Покажись мне, где ты,а?


Сливки мандарин горный Climat
Имбирных льдин сердцевин ананас
Кофе посошок-ты знаешь: скатерть у порога
Но  всё выйдет это из тебя, как отведаешь трюфель.
Да,  всё выйдет это из тебя, как отведаешь трюфель.



Savoy Truffle

Beatles "White Album"

Creme tangerine and montelimat
A ginger sling with a pineapple heart
A coffee desert - yes you know it's good news
But you'll have to have them all pulled out after the savoy truffle

Cool cherry cream, nice apple tart
I feel your taste all the time we're apart
Coconut fudge - really blows down those blues
But you'll have to have them all pulled out after the savoy truffle

You might not feel it now but when the pain
Сuts through you're gonna know and how
The sweat is gonna fill your head
When it becomes too much you shout aloud

But you'll have to have them all pulled out after the savoy truffle

You know that what you eat you are
But what is sweet now turns so sour
We all know obladi-blada
But can you show me where you are?

Creme tangerine and montelimat
A ginger sling with a pineapple heart
A coffee desert - yes you know it's good news
But you'll have to have them all pulled out after the savoy truffle
Yes you'll have to have them all pulled out after the savoy truffle