Роберт Геррик.
N-86. Грех*
Где б грех ни скрылся, неизменно там
За ним шагает кара по пятам.
* Гораций (Оды, III. 2. 32):
Raro antecedentem scelestum
Deseruit pede Poena claudo.
А кто воистину преступен,
Тех не упустит хромая Кара.
(перевод с лат. А.П. Семёнова-Тян-Шанского)
86. SIN.
Sin leads the way, but as it goes, it feels
The following plague still treading on his heels.