Il e'tait un petit navire
Il e'tait un petit navire
Qui n'avait ja, ja, jamais navigue'
(из детской песенки)
Море... Море – пересоленный рыбный суп,
Двухнедельным штилем измаяны паруса.
Хуже нет – дожидаться, что может быть нас спасут,
Впрочем, кто его знает – а надо ли нас спасать.
Тянем жребии; пресной воды – еще на полдня.
Интересно ж – как нас с тобой сюда занесло,
И что дальше, когда уже нечем себя занять,
И хватило ума утопить второе весло.
Обессилены, как сто тыщ галерных рабов,
Но упрямые – мы отыщем свой Лимассол,
Где прочнее родства, долговечнее чем любовь
Нас связала навек – средиземно-морскАя соль.
Каждый славный поход завершался криком «земля!»,
Нас прибьет – непременно – к какой-нибудь, да земле...
Лето. Остов насквозь проржавелого корабля.
Капитан. Мой сын. Шести с половиной лет.
Июнь 2009, Лимассол, Кипр
http://www.youtube.com/watch?v=Q0JRm_yw408