Легенды и мифы. Афродита. Пигмалион. Нарцисс

Ольга Николаевна Шарко
При копировании рисунка - просьба
сохранять целостность изображения.

Начало публикации: Легенды и мифы Древней Греции. Книга Первая.
БОГИ  ОЛИМПА -  http://www.stihi.ru/2015/07/07/2949

Легенды и мифы Древней Греции. Герои Эллады. Книга Вторая
ГЕРОИ  ЭЛЛАДЫ. Начало - http://www.stihi.ru/2016/03/11/9789


НАЧАЛО мифологического цикла "ПЕРСЕЙ" - http://www.stihi.ru/2016/03/21/4678





                Из цикла  «Легенды и мифы Эллады»
                Из книги первой: «Боги Олимпа»


АФРОДИТА

     Нет, не изнеженной и ветреной богине
вступать в кровавые грохочущие битвы.
Зато царит она и властвует над миром.
И даже боги все во власти Афродиты.
Не подчиняются ей только три богини:
три девы: ГЕстия, АфИна, АртемИда.
Не властна Афродита лишь над ними.
Однако смертных  –  в с е х!  –  сердца любви открыты.
     Высока и стройна богиня Афродита.
Нежны черты лица. Волной блестящей волос
златым венцом на голове лежит увитый.
И сладкозвучен, словно флейта, дивный голос.
     Когда идёт она, то всё благоухает
и улыбается, и солнце ярче светит,
и след ноги её цветами расцветает,
и кротко ластятся к ней барсы и медведи.
Идёт спокойно средь зверей лесных богиня.
Горда красою лучезарной Афродита:
рождённая из белой пены в море синем.
И ей прислуживают Оры* и харИты*.
Как только лёгкий ветерок принёс богиню
морской сапфирною волной на берег Кипра, –
её встречали оры, – и хариты с ними.
И в златотканные одежды Афродиту
хариты облекли, венчая диадемой,
сверкающей в лучах редчайшими камнями.
И на Олимп взошла рождённая из пены, –
и встречена была приветливо богами,
и называлась ими ласково Кипридой*.
С тех пор всегда живёт среди богов Олимпа
прекраснейшая, вечно юная богиня:
любви и красоты богиня: Афродита.

15.01.2005
______________________________________________
КипрИда – Афродиту часто называют Кипридой по острову Кипру.
Оры – богини прекрасного.
ХарИты – богини грации.


                ***************************************



ПИГМАЛИОН 


Тому, кто верно служит ей, дарит Киприда
большое счастье полюбить и быть любимым.
Так осчастливила богиня Афродита
ПигмалиОна.
…Он писал свои картины,
ваял, лепил, творил… – и жил уединённо.
А женщин… как-то  ...избегал, – «весьма постыдно».
Что ж: брак был – чужд – художнику Пигмалиону:
он был на творчестве «женат»!.. Что – очевидно.

...Но вот однажды из слоновой белой кости
он создал девушку – красы необычайной...
Она стояла, как живая: словно в гости
она вот только что зашла к нему случайно!..

Подолгу любовался статуей художник.
Он перед ней порой просиживал часами…
И… полюбил её, – молясь о невозможном, –
и… целовал!.. её горячими устами.
Ей, драгоценности даря, шептал признанья;
дарил одежды, украшал ей грудь цветами.
Ему казалось, что он чувствует… дыханье!
Но девичьи уста в ответ – увы! – молчали…
Как часто статуе шептал он: «Стань живою!..
И благосклонностью своей ответь на речи.
О, как хочу я взять тебя себе женою!..
…О, Афродита! Сниспошли мне счастье встречи!..»

И наступили празднества в честь Афродиты.
Пигмалион принёс богине в жертву тёлку:
рога у белоснежной жертвы златом виты…
С мольбой простёр к богине руки скульптор… Только
он так и не решился молвить – слишком смело! –
о том, что просит  о ж и в и т ь  своё творенье.
Пигмалион боялся Афродиты гнева.
И произнёс Пигмалион, борясь с волненьем:
«О, боги вечные! Златая Афродита!
О, если можете молящему дать счастье…
О, сжальтесь надо мной с высокого Олимпа!..
Такую, как я создал – вы мне в жёны дайте!»
И пламя жертвенное вспыхнуло вдруг ярко
на алтаре любви богини Афродиты!
И запылало пламя с новой силой жарко!..
О!  Это – знак – ему: услышана молитва!

…Пигмалион идёт домой, молясь о чуде.
Вот в мастерскую он, спеша к любимой, входит...
«О боги вечные!.. – вдруг прошептали губы. –
Она…  о н а   –   ж и в а я!..   Дышит! Смотрит! Ходит!..»
Как бьётся сердце у прекрасной Галатеи!
Как взгляд её блестит из-под ресниц летящих!
Как губы горячи! Как щёки розовеют!
Как грудь вздымается дыханьем настоящим!..

С тех пор жил счастливо Пигмалион-художник,
всю жизнь свою любя одну лишь Галатею.

Богине Афродите – всё! – в любви возможно.
Но… и карать она безжалостно умеет:
когда дары её – отвергнуты – бездумно.

Так Афродитой был Нарцисс наказан юный.


16.01.2005



                ***********************************************






НАРЦИСС (Новая редакция)
               
Однажды у бога речного, КефИса,
и нимфы прекрасной младой ЛавриОны, -
зачатый в холодном бурлящем потоке,-
родился отменно-красивый ребёнок...
…И вот предсказал им провидец Тиресий, –
слепец! – но который – всё – дальше всех видит:
 «Он долго жить будет... Однако же… – если
лица своего – никогда – не увидит!..»

…И вот сын их вырос: красив, горд и строен,
и нет ему равных в красе совершенной!..
Но был он – надменен: себя лишь – достойным
считал он… Холодным был он, непреклонным.

…Однажды, гуляя по лесу… – случайно! –
из зарослей дикого лавра – …смущённо! –
увидела нимфа, – прекрасная Эхо, –
Нарцисса… И сердце – забилось неровно:
с восторгом смотрела красавица Эхо, –
влюблённо ловя каждый жест незнакомца…
И… молча стояла… И тихо, со вздохом –
таилась… О, как сердце девичье бьётся!..
Лишённая дара чудесного – речи, –
прекрасная нимфа несёт наказанье:
ей хочется вымолвить… – только вот – нечем!..
И вторит она… лишь одним окончаньям, –
увы!.. Так – сурово – её наказала
жена громовержца – ревнивая Гера:
«За бойкий язык неумолчный, – сказала, –
и длинные речи: не к месту, не в меру».
С тех пор замолчала прекрасная Эхо:
что может она?.. Вот и вторит обрывкам
чужих слов отдельных, да вскрикам, да смеху:
бессмысленны! всякие «...ака...» да «...ивки...».

…Расставивши сеть на лесного оленя,
Нарцисс стал оглядывать дикую чащу:
где спутники-то?.. За истекшее время –
ушли все вперёд, – стал он звать уходящих.
Вдохнув полной грудью своей – свежий воздух,
протяжно и громко он выкрикнул: «Кто-о-о  здесь!?.»
И сразу же нимфа, – влюблённая Эхо, –
Нарциссу откликнулась с радостью: «...о-о-о здесь!..»
И вышла на зов Эхо-нимфа из леса
и нежные руки к нему протянула…
Но... только лишь гнев! переполнил Нарцисса,-
и грубо её от себя оттолкнул он!
И тут же ушёл от неё он поспешно…
А Эхо – в лесу навсегда и осталась:
страдать от безмолвной любви безутешно,
с тех пор – никогда – никому – не являясь…

Страдали – прекраснейшие из прекрасных:
в Нарцисса влюблялись – безумно и страстно!
Но… только надменность! в глазах его ясных:
взаимности ждали… подолгу… Напрасно!
Богини дары, – золотой Афродиты, –
Нарцисс отвергал в неуёмной гордыне!
Разгневавшись, – уж не на шутку сердита,
о!.. – немилосердна к Нарциссу богиня!
И  вот – покарала Нарцисса богиня, –
вполне справедливо воздав за печали
любви безответной, – за спесь и гордыню…
О!.. кары такой – раньше боги не знали.


...Вот как-то однажды во время охоты
прекрасный Нарцисс захотел вдруг напиться:
он жаждал воды, – ключевой и холодной…
И вот, – с нетерпеньем, – к ручью он стремится!..
Никто никогда не касался ни разу
тех девственных вод: даже дикие козы;
и ветер, – гуляющий вольно проказник! –
ни разу не бросил листочка от розы!..
…Чисты и зеркальны прозрачные воды!
В них всё отразилось: куст, камень и небо…
Впервые Нарцисс это видел в природе:
он пил – лишь из чаш… Водной глади – не ведал…
Он видит в прозрачной воде отраженье.
Прекрасный Нарцисс… – он сражён красотою!
Забыл он про всё. Он весь – лишь изумленье!
Взаимности жаждет, – любуясь собою!
Уж нет и следа от надменной гордыни!
Свершилось пророчество мудрого старца.
Он видит своё отраженье!... Отныне
он – любит, не в силах от вод оторваться!
…Настойчиво манит его отраженье,
влечёт и призывно красою чарует!
Но снова… – и вновь!.. – и опять!.. пораженье:
он... зеркало вод лишь! холодных целует...
Он просит: «О, сжалься!.. О, выйди ко мне ты
из вод этих, нас разделяющих вечно!..
Ты разве оставишь – любовь без ответа!?..
О, как ты безжалостен!.. Горд – бесконечно!..»
И страшно Нарциссу, и горько, и сладко!..
Внезапная мысль вдруг пронзила стрелою, –
и юное сердце терзает – догадка:
«Нарцисс!.. Поражён ты – своей! красотою...»
…Беспомощно и неотрывно глядит он
в зеркальный ручей, - и безмерно страдает!
В печали не ест, и не пьёт, и не спит он:
бледнея, всё больше он чахнет и тает...
И если слеза начинает вдруг капать, –
прекрасный двойник... вмиг совсем исчезает!
Не может он в горе своём даже плакать!..
...И чувствует юный Нарцисс: умирает...
               
Мрак смерти покрыл его светлые очи,
к зелёной траве – голова – склонилась...
...В том месте весеннею звёздною ночью
печальный нарцисс - цветок смерти – вырос...

06.12.2010