for Michael Jackson and for my beloved http://vk.com/video59042485_140157689
&&&&&&&&&&&&&&
..И день прошёл другой,
я снова сам с собой.
Ну, как же это так,
Что ты не со мной?
И не сказав "прощай!",
Не объяснив "зачем?"
Ты тогда ушла,
а я замёрз совсем..
Каждый день я задаю вопрос:
Ведь, любит, - но бежит?
Кто-то шепчет нежно в ушко мне:
"Ты не одинок,
Я всегда с тобой,
Хоть ты далеко,
Всё равно ты - мой!
Ты не одинок,
Я с тобой сейчас,
Хоть мы далеки,
Я - для твоих глаз.
Ты не одинок!.."
Но, но,
Oдиночество..
но, но..
..Снова эта ночь,
услышу ль я твой плач?
просьбы и мольбы,
чтоб вернулась ты?
Я пойму все "но",
беды - нипочём!
Где ж твоя рука?
Мы всё перенесём!
Каждый день я задаю вопрос:
Ведь, любит, - но бежит?
Кто-то шепчет нежно в ушко мне:
"Ты не одинок,
Я всегда с тобой,
Хоть ты далеко,
Всё равно ты - мой!
Ты не одинок,
Я с тобой сейчас,
Хоть мы далеки,
В моём сердце - Ты!
Ты не одинок!.."
Шепни три слова и я приеду, да!
O, девочка, тебя не оставлю,
не оставлю!..
"Ты не одинок,
Я всегда с тобой,
Хоть ты далекo,
Я живу тобой,
Ты не одинок,
Я с тобой сейчас,
Хоть мы далеки,
В моём сердце - Ты!
"Ты не одинок,
Я всегда с тобой,
Хоть ты далеко,
Я живу тобой,
Ты не одинок,
Я с тобой сейчас,
Хоть мы далеки,
В моём сердце - Ты!
Ты не одинок!..
&&&&&&&&&&&&&&
!! Этот перевод я написал специально для пения!
количество слогов в русском переводе практически
идентично английскому. Попробуйте спеть эту песню
вместе с Майклом! Это будет очень-очень красиво!
&&&&&&&&&&&&&&
Another day has gone
I'm still all alone
How could this be
You're not here with me
You never said goodbye
Someone tell me why
Did you have to go
And leave my world so cold
Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
But you are not alone
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
But you are not alone
'Lone, 'lone
Why, 'lone
Just the other night
I thought I heard you cry
Asking me to come
And hold you in my arms
I can hear your prayers
Your burdens I will bear
But first I need your hand
Then forever can begin
Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
For you are not alone
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
For you are not alone
Whisper three words and I'll come runnin'
And girl you know that I'll be there
I'll be there
You are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
For you are not alone
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
For you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
For you are not alone
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
For you are not alone...
&&&&&&&&&&&&&&
- МИССИЯ ВЫПОЛНЕНА -
25 июня 2009 г, в четверг, от остановки сердца умер Майкл Джексон, ему было 50 лет.
Майкл Джексон умер от передозировки обезболивающих http://www.fontanka.ru/2009/06/26/003/
Жизнь Майкла Джексона в фотографиях http://lenta.ru/photo/2009/06/26/jackson/
Воспитанием детей Майкла Джексона займется мать Майкла http://lenta.ru/news/2009/06/26/children/
Кому достанется опека над детьми Майкла Джексона? [ФОТО] http://kp.ua/daily/260609/184833/
У посольства США в Москве собрались российские поклонники певца http://lenta.ru/photo/2009/06/27/jackson/
Российские радиостанции посвятили эфир Майклу Джексону http://lenta.ru/news/2009/06/26/radio/
Смерть Майкла Джексона парализовала Интернет http://www.tatar-inform.ru/news/2009/06/27/173704/
Майкл Джексон оставил после себя троих детей http://www.internovosti.ru/text/?id=18613
Дети Майкла Джексона показали лицо http://www.ntv.ru/news/125626/
Майкл Джексон не является биологическим отцом первых 2-х детей (2004) http://cultnews.ru/news1967.html
Дети Майкла Джексона не хотят, чтобы их отдали матери http://www.kp.ru/daily/24317/510545/
Брак без детей и ребенок вне брака. Личная жизнь Майкла Джексона http://www.rian.ru/culture/20090626/175540426.html
Кто и зачем оклеветал Майкла Джексона в растлении http://www.fontanka.ru/2009/07/03/124/
Официальный сайт Майкла Джексона http://www.michaeljackson.com/
Майкл Джексон. Жизнь и карьера (Лентапедия) http://www.lenta.ru/lib/14166638/
Когда король был маленьким: детские фото Майкла Джексона http://www.rian.ru/photolents/20090626/175484696.html
7.07.2009 Мир прощается с Майклом Джексоном на стадионе Staples Center в Лос-Анджелесе http://lenta.ru/news/2009/07/03/farewell/
Майкл, Ты не одинок! МЫ ТЕБЯ ЛЮБИМ!
http://www.youtube.com/watch?v=Y96mdVTMByk дуэт Майкла и Пола (Маккартни) "Girl is Mine"
© S_Rikardo
