талант
ни заменить,
ни замесить,
ни скрыть,
ни тавтологией поправить.
его б на благо лишь употребить
ущербным злопыхателям на зависть.
на «Размышления о Творчестве» (Галина Бройер)
***
таланты без труда,
какими б,
в чём бы
ни были,
не принесут
ни удовольствия,
ни прибыли.
***
ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ
аx, жизнь –
сплошные переводы:
синхронно,
вольно ли,
с листа …
активы,
время
оприходуй,
чтоб
в каждой строчке
заблистал
талант,
чтоб
слог оригинала
до идеала довести, …
чтоб
каждый день
душа желала
от счастья
дух перевести.