Прослушать:
http://www.youtube.com/watch?v=gE33eH6lMBc
http://www.youtube.com/watch?v=cKGnw4LkZFE
------------------------------------------
Эдуард Лейтман
ПЕСНЯ ДЛЯ ЭММАНЮЭЛЬ
Музыка любви в душе твоей, Emmanuelle,
В аккомпанемент сердец.
Со сверканием глаз твоих огней, Emmanuelle,
Счастья над тобой венец.
Ты ведь еще
Словно дитя.
Жить годам счет
Нам не ведя.
Может потом,
Время спустя,
Вспомним о том,
Сладко грустя.
Ты мужской вздох
Ловишь всегда.
Я не так плох,
Раз слышу: "Да".
В сердце любовь
От красоты.
От души вновь
Эти цветы.
Поиск любви -
Извечный путь.
Это в крови.
Не обессудь.
Знаю, еще
Вспомнишь меня.
Лет наших счет
Не поменять.
http://stihi.ru/2009/07/08/4690
==============================
Pierre Bachelet
EMMANUELLE SONG
Melodie d'amour chantait le coeur d'Emmanuelle
Qui bat coeur a corps perdu
Melodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle
Qui vit corps a coeur decu
Tu es encore
Presque une enfant
Tu n'as connu
Qu'un seul amant
Mais a vingt ans
Pour rester sage
L'amour etant
Trop long voyage
Melodie d'amour chantait le coeur d'Emmanuelle
Qui bat coeur a corps perdu
Melodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle
Qui vit corps a coeur decu
L'amour a coeur
Tu l'as reve
L'amour a corps
Tu l'as trouve
Tu es en somme
Devant les hommes
Comme un soupir
Sur leur desir
Tu es si belle
Emmanuelle
Cherche le coeur
Trouve les pleurs
Cherche toujours
Cherche plus loin
Viendra l'amour
Sur ton chemin
Melodie d'amour chantait le coeur d'Emmanuelle
Qui bat coeur a corps perdu
Melodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle
Qui vit corps a coeur decu
Песня из к/ф "Эмманюэль" (Emmanuelle, Франция, 1974)
Реж. Жюст Жакен, в ролях Сильвия Кристель, Ален Кюни.