Die Erfuellung

Солнышко Вечернее
Wenn ich von deinem Anblick tief gestillt,
Mich ganz stumm vergnuege,
Dann hoer’ ich deine Atemzuege
Und denke mir: ein Engel ist in dir verhuellt.

Und wenn dann auch ein Laecheln folgt
Und  `ne zaertliche Umarmung,
Dann ist mein Wunsch erfuellt,
Und mein Vergnuegen schwillt...

In die  Tiefe stuerzt mein Herz,
Nur hoere ich noch aus der Ferne
Dein leises rufen, - uns laecheln alle Sterne…
Ein leichtes beben, - O, suesser Schmerz!!!



02.01.09



Автор интерпрeтации: Юрий Бычинский/ http://www.stihi.ru/2009/11/18/8339


Автор перевода: Тамара Так / http://www.stihi.ru/2010/04/28/9742


Импровизация Чувств /Автор: Борис Марченко:
http://www.stihi.ru/2012/03/28/7835