Прослушать:
http://www.youtube.com/watch?v=kzKsNQdJAAg
------------------------------------------
Фиона Клири
АНГЕЛЫ БОЛЬШЕ НЕ ПЛАЧУТ
Вольный перевод "The Angels Cry No more"
группы Atomica
Я не ангел. Видишь, милый?
Только женщина, которой нужен ты.
Я хочу с тобой быть, любимый!
Лишь мечты...
Потеряла с тобой свои крылья,
Тот безумный рай на земле.
На коленях , дышу пылью...
Ответь мне!
Отдаю любовь, не зная, что будет со мной...
Отдаю тебе свою душу, не вытерплю боль...
Отдаюсь! Всю себя ненавижу любя!
Я молюсь, ангел плачет, скорбя...
Смотришь в небо, ищешь её.
По щекам текут слёзы вновь и вновь.
Ты мне нужен! Мне небо судьёй!
Сгину грешной...
Потеряла с тобой свои крылья,
Тот безумный рай на земле.
На коленях , дышу пылью...
Ответь мне!
Отдаю любовь, не зная, что будет со мной...
Отдаю тебе свою душу, не вытерплю боль...
Отдаюсь! Всю себя ненавижу любя!
Я молюсь, ангел плачет, скорбя...
http://www.stihi.ru/2009/07/19/161
==================================
Atomica
THE ANGELS CRY NO MORE
I'm not an angel as you can see
Just a woman that simply needs you
You're the only man you can be
And I need you
I have lost with you all my wings
Paradise with lots of things
But now I'm on my knees
To ask you
Take my love for I don't know what to do anymore
Take my soul for I can't accept it anymore
Take me whole for I hate myself each day evermore
Let me fall for the angels cry no more
You are looking for someone, not me
Still, I'm the woman who simply needs you
You're the only man you can be
And I need you
I have lost with you all my wings
Paradise with lots of things
But now I'm on my knees
To ask you
Take my love for I don't know what to do anymore
Take my soul for I can't accept it anymore
Take me whole for I hate myself each day evermore
Let me fall for the angels cry no more
Take my love for I don't know what to do anymore
Take my soul for I can't accept it anymore
Take me whole for I hate myself each day evermore
Let me fall for the angels cry no more
Let me fall for the angels cry no more
Let me fall for the angels cry no more
С альбома "HilFe!" (2007)