Любовь слепа. Любовь глупа

Бернхард Лирхаймер
(перевод с немецкого
Ирины Лирхаймер и Юрия Топунова
Иллюстрация И.Лирхаймер-Топуновой)
 


Любовь – слепа

Все в жизни – любовь,
Все сводится к любви.
Но это всего лишь слово
С  тысячами значений.
Любовь слепа,
Она непостоянна,
Как желтый лист на ветру,
Она приходит и уходит,
Но нищи духом те,
Кто живет без любви.

 
Любовь – глупа

Любовь – глупа!
Как семя падает она в землю
Не спрашивая, зачем и почему.
Она прямолинейна
И похожа на дерево,
Сбросившее все листья
На фоне неба,
Которого давно уже нет.