Прослушать:
Elvis Presley - http://www.youtube.com/watch?v=G9Ht1q9psfY
Boney M - http://www.youtube.com/watch?v=ifIznXYwqTQ
The Doors - http://www.youtube.com/watch?v=ntAkBiqJ99k&feature=related
------------------------------------------------------
Сергей Зуйков
ЛИХОРАДКА
Перевод песни Fever из репертуапа
Элвиса Пресли, Сьюзи Куатро и других артистов
любить тебя не выносимо
это вынести нельзя
обними со всею силой
сразу в дрожь вгоняет меня
заколо-тило
ох, как колбасит
лихорадит всю меня
заколо- тило
прям с рассвета
до темна меня трясет
солнце не прогонит это
и луна не уберет
имя мое произносишь
меня сразу унесет
заколо-тило
ох, как колбасит
лихорадит всю меня
заколо- тило
прям с рассвета
до темна меня трясет
лихорадку все получат
сам все сможешь испытать
прошлое людей не учит
и снова будешь ты дрожать
Ромка полюбил Джульетту
она стала ему доверять
они сгорели в страсти этой
умел он ловко обнимать
заколо-тило
ох, как колбасит
в огне сгорает молодежь
заколо- тило
подогревает
против правды не пойдешь
от кэпа Смита - Покахонтас
полностью сошла с ума
бросила папашин "хаус"
дрожала с милым до утра
рассказал я тут напасти
ой ,что же я вытворял
птенчики сгорают в страсти
градусник шкалу сломал
заколо-тило
ох, как колбасит
если сильно целовать
заколо-тило ! в страсти- сила
прекрасный способ всех сжигать
прекрасный способ всех сжигать
прекрасный способ всех сжигать...
http://www.stihi.ru/2009/07/23/5283
==================================
Elvis Presley
FEVER
Never know how much I love you
Never know how much I care
When you put your arms around me
I get a fever that's so hard to bear
You give me Fever
When you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever
In the morning
Fever all through the night
Sun lights up the daytime
The moon lights up the night
I light up when you call my name
And you know I'm going to treat you right
You give me Fever
When you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever
In the morning
Fever all through the night
Everybody's got the Fever
That is something you all know
Fever isn't such a new thing
Fever started long ago
Romeo loved Juliet
Juliet she felt the same
When he put his arms around her
He said, "Julie baby, you're my flame."
And I give you Fever
Fever When we're kissing
Fever with our flaming youth
Fever
I'm on fire
Fever yeah I burn forsooth
Captain Smith and Pocahontas
Had a very mad affair...
Oh daddy no don't you dare
He gives me Fever
Now you've listened to my story
Here's the point that I have made
Chicks were born to give Fever
Be it Fahrenheit or Centigrade
They give you Fever
When you kiss them
Fever if you live and learn
Fever 'til you sizzle
Fever
What a lovely way to burn [x8]